Übersetzung für "Belastungsdauer" in Englisch
Dein
erstes
Training
sollte
sehr
locker
sein:
niedrige
Intensität
und
kurze
Belastungsdauer.
You
should
take
your
first
session
very
easy:
low
intensity
and
short
workout
periods.
ParaCrawl v7.1
Allgemein
gesagt
hängt
die
Fettverbrennung
von
der
Belastungsintensität
und
Belastungsdauer
ab.
In
general,
fat
burning
depends
upon
intensity
and
duration
of
the
exertion.
ParaCrawl v7.1
Bereits
nach
einer
sehr
kurzen
Belastungsdauer
kommt
es
zu
einem
kohäsiven
Versagen.
After
just
a
very
short
loading
time,
there
is
cohesive
failure.
EuroPat v2
Nach
einer
Belastungsdauer
von
25
Zyklen
werden
die
Proben
bewertet.
After
an
exposure
time
of
25
cycles
the
samples
are
evaluated.
EuroPat v2
Neben
der
Senkung
der
Herzfrequenz
und
Erhöhung
der
Belastungsdauer
konnte
überraschenderweise
eine
deutliche
Blutdrucksenkung
festgestellt
werden.
As
well
as
a
lowering
of
heart
rate
and
an
increase
in
the
duration
of
stress,
a
significant
reduction
in
blood
pressure
was
surprisingly
found.
EuroPat v2
Einer
davon
ist
die
Belastungsdauer.
One
of
them
is
the
duration
of
the
exercise.
ParaCrawl v7.1
Der
zunächst
blaue
Reagenzbezirk
des
unbelasteten
Teststreifens
verändert
seine
Farbe
mit
zunehmender
Belastungsdauer
in
rosa.
The
reagent
zone
of
the
unstressed
test
strip
which
is
firstly
blue
changes
its
colour
into
pink
as
the
stress
period
increases.
EuroPat v2
Im
Gegensatz
dazu
ist
bei
den
Nord-Lock
Scheiben
die
Vorspannkraft
über
die
gesamte
Belastungsdauer
konstant.
By
contrast,
with
Nord-Lock
washers
the
preload
force
remains
constant
over
the
entire
load
period.
ParaCrawl v7.1
Die
Gesamt-
Belastungsdauer
gemessen
vor
der
nächsten
Tabletteneinnahme
wurde
nach
einem
Monat
Behandlung
mit
5
mg
zweimal
täglich
um
ungefähr
1
Minute
erhöht
und
weiterhin
um
nahezu
25
Sekunden
verbessert
nach
einem
zusätzlichen
3-Monats-Zeitraum
mit
Dosiserhöhung
auf
7,5
mg
zweimal
täglich.
In
particular,
the
additional
benefit
over
5
mg
twice
daily
was
established
in
a
reference-controlled
study
versus
atenolol:
total
exercise
duration
at
trough
was
increased
by
about
1
minute
after
one
month
of
treatment
with
5
mg
twice
daily
and
further
improved
by
almost
25
seconds
after
an
additional
3-month
period
with
forced
titration
to
7.5
mg
twice
daily.
EMEA v3
Die
Wirksamkeit
von
5
und
7,5
mg
zweimal
täglich
war
konsistent
in
allen
Studien
bei
allen
Belastungstest-Parametern
(gesamte
Belastungsdauer,
Zeit
bis
zu
limitierender
Angina,
Zeit
bis
zum
Beginn
der
Angina
und
Zeit
bis
zur
1
mm
ST-Streckensenkung)
und
wurde
von
einer
Verminderung
der
Angina-pectoris-Anfälle
um
ungefähr
70%
begleitet.
The
efficacy
of
5
and
7.5
mg
twice
daily
was
consistent
across
studies
on
exercise
test
parameters
(total
exercise
duration,
time
to
limiting
angina,
time
to
angina
onset
and
time
to
1mm
ST
segment
depression)
and
was
associated
with
a
decrease
of
about
70%
in
the
rate
of
angina
attacks.
EMEA v3
Die
Verbesserung
der
Belastungsdauer
war
im
Vergleich
zu
Placebo
für
alle
drei
Ranolazin-Dosierungen
statistisch
signifikant,
und
zwar
von
24
Sekunden
bei
500
mg
zweimal
täglich
bis
zu
46
Sekunden
bei
1500
mg
zweimal
täglich,
was
auf
eine
dosisabhängige
Reaktion
hinweist.
Improvement
of
exercise
duration
was
statistically
significant
compared
to
placebo
for
all
three
doses
of
ranolazine
EMEA v3
Bei
einer
Dosierung
von
1000
mg
zweimal
täglich
betrug
die
Verbesserung
der
Belastungsdauer
bei
Frauen
etwa
33%
der
bei
Männern
erreichten
Verbesserung.
The
improvement
in
exercise
duration
in
women
was
about
33%
of
the
improvement
in
men
at
the
1000
mg
twice-daily
dose
level.
EMEA v3
Die
Wirksamkeit
von
5
und
7,5
mg
zweimal
täglich
war
konsistent
in
allen
Studien
bei
allen
Belastungstest-Parametern
(gesamte
Belastungsdauer,
Zeit
bis
zu
limitierender
Angina,
Zeit
bis
zum
Beginn
der
Angina
und
Zeit
bis
zur
1
mm
STStreckensenkung)
und
wurde
von
einer
Verminderung
der
Angina-pectoris-Anfälle
um
ungefähr
70
%
begleitet.
The
efficacy
of
5
and
7.5
mg
twice
daily
was
consistent
across
studies
on
exercise
test
parameters
(total
exercise
duration,
time
to
limiting
angina,
time
to
angina
onset
and
time
to
1
mm
ST
segment
depression)
and
was
associated
with
a
decrease
of
about
70%
in
the
rate
of
angina
attacks.
ELRC_2682 v1
Die
Wirksamkeit
von
5
und
7,5
mg
zweimal
täglich
war
konsistent
in
allen
Studien
bei
allen
Belastungstest-Parametern
(gesamte
Belastungsdauer,
Zeit
bis
zu
limitierender
Angina,
Zeit
bis
zum
Beginn
der
Angina
und
Zeit
bis
zur
1
mm
ST-
Streckensenkung)
und
wurde
von
einer
Verminderung
der
Angina-pectoris-Anfälle
um
ungefähr
70%
begleitet.
The
efficacy
of
5
and
7.5
mg
twice
daily
was
consistent
across
studies
on
exercise
test
parameters
(total
exercise
duration,
time
to
limiting
angina,
time
to
angina
onset
and
time
to
1
mm
ST
segment
depression)
and
was
associated
with
a
decrease
of
about
70%
in
the
rate
of
angina
attacks.
ELRC_2682 v1
Die
Wirksamkeit
von
5
und
7,5
mg
zweimal
täglich
war
konsistent
in
allen
Studien
bei
allen
Belastungstest-Parametern
(gesamte
Belastungsdauer,
Zeit
bis
zu
limitierender
Angina,
Zeit
bis
zum
Beginn
der
Angina
und
Zeit
bis
zur
1
mm
ST-
Streckensenkung)
und
wurde
von
einer
Verminderung
der
Angina-pectoris-Anfälle
um
ungefähr
70
%
begleitet.
The
efficacy
of
5
and
7.5
mg
twice
daily
was
consistent
across
studies
on
exercise
test
parameters
(total
exercise
duration,
time
to
limiting
angina,
time
to
angina
onset
and
time
to
1
mm
ST
segment
depression)
and
was
associated
with
a
decrease
of
about
70%
in
the
rate
of
angina
attacks.
ELRC_2682 v1