Übersetzung für "Belagern" in Englisch
Oktober
begannen
Parlamentstruppen
des
Earl
von
Manchester,
Bolingbroke
Castle
zu
belagern.
On
9
October
Parliamentary
forces
under
Manchester
laid
siege
to
Bolingbroke
Castle.
Wikipedia v1.0
Sie
sind
überall
und
sie
belagern
uns.
They
are
everywhere
and
they
besiege
us.
OpenSubtitles v2018
Die
Engländer
belagern
La
Rochelle
und
wollen
mich
dort
ermorden.
The
English
want
to
take
advantage
of
the
siege
in
La
Rochelle
in
order
to
kill
me.
OpenSubtitles v2018
Ewig
belagern
können
sie
uns
nicht.
They
won't
lay
out
there
very
long.
OpenSubtitles v2018
Wir
werden
die
Stadt
von
allen
Seiten
belagern.
We
will
lay
siege
to
the
capital,
surrounding
the
city
on
all
sides.
OpenSubtitles v2018
Und
jetzt
belagern
uns
da
draußen
'ne
Milliarde
Bullen.
And
so
about
a
jillion
cops
showed
up,
so
then
it
was
a
full-on
siege.
OpenSubtitles v2018
Belagern
wir
die
Stadt
mit
Fremden,
spielen
wir
ihr
in
die
Hände.
If
we
besiege
the
city
with
foreigners,
we
prove
her
point.
OpenSubtitles v2018
Die
Dornischen
belagern
die
Hauptstadt,
gemeinsam
mit
den
Tyrells.
The
Dornish
will
lay
siege
to
the
capital
alongside
the
Tyrell
army.
OpenSubtitles v2018
Sie
kann
nicht
zurück
ins
Hotel,
weil
die
Paparazzi
es
belagern.
She
can't
go
back
to
the
hotel,
the
paparazzi
have
surrounded
the
place.
OpenSubtitles v2018
Dank
dem
Großstallmeister
ist
die
Straße
frei,
um
Perpignan
zu
belagern.
Thanks
to
the
Grand
Squire,
the
way
is
clear
for
the
siege
of
Perpignan.
OpenSubtitles v2018
Sag
bloß,
du
weißt
nicht,
dass
Minos'
Armeen
Athen
belagern?
Don't
tell
me
you
didn't
know
that
King
Minos'
armies
have
Athens
surrounded.
OpenSubtitles v2018
Ihr
könnt
mir
glauben,
dass
meine
Mission
das
Belagern
eurer
Festung
ist.
Believe
me
when
I
tell
you
I
have
come
to
lay
siege
to
that
fortress.
OpenSubtitles v2018
Sie
belagern
mich
doch
jetzt
schon,
das
haben
Sie
ja
gesehen.
They're
already
coming
up
to
me.
You
saw
it.
OpenSubtitles v2018
In
dieser
Sekunde
belagern
400
fleischgeile
Medien-Geier
mein
Büro.
Right
now,
400
media
vultures
are
camped
outside
my
office.
OpenSubtitles v2018
Wir
belagern
die
Geheimnisse
der
Medizin.
Lay
siege
to
the
mysteries
of
medicine.
OpenSubtitles v2018
Wir
belagern
das
Schloss
und
kommen
mit
seinem
Kopf
zurück!
We'll
lay
siege
to
the
castle
and
bring
back
his
head!
OpenSubtitles v2018