Übersetzung für "Beläge" in Englisch
Diese
Kupplungselemente
brauchen
Beläge
mit
minimaler
Reibung
und
maximaler
Wärmefestigkeit.
These
clutch
components
need
coatings
with
minimal
friction
and
maximum
heat
resistance.
EUbookshop v2
In
der
Polymerisationsapparatur
sind
keine
Beläge
feststellbar.
There
are
no
deposits
in
the
polymerization
apparatus.
EuroPat v2
Dadurch
entsteht
eine
allseitige
gegenseitige
Isolation
der
gegenpoligen
Beläge.
An
all-sided
reciprocal
insulation
of
the
coatings
of
opposite
poles
thereby
results.
EuroPat v2
Dem
Fachmann
sind
geeignete
Materialien
für
jede
dieser
Schichten
und
Beläge
hinlänglich
bekannt.
Suitable
materials
for
each
of
these
layers
and
coatings
are
sufficiently
known
to
the
individual
skilled
in
the
art.
EuroPat v2
Der
Reaktor
zeigt
keine
Beläge
an
Wänden
oder
Rührer.
The
reactor
exhibits
no
coatings
on
the
walls
or
the
stirrer.
EuroPat v2
Der
Reaktor
zeigt
keine
Beläge
an
Wand
und
Rührer.
The
reactor
exhibits
no
coatings
on
the
wall
and
stirrer.
EuroPat v2
Die
Entfernung
derartiger
Beläge
ist
unumgänglich,
was
üblicherweise
auf
mechanischem
Wege
geschieht.
The
removal
of
such
deposits
is
imperative
and
is
usually
carried
out
by
mechanical
means.
EuroPat v2
Vorzugsweise
bestehen
die
Beläge
aus
70
Gew%
Silber
und
30
Gew%
Paladium.
Preferably,
the
coatings
are
composed
of
70%
silver
and
palladium
by
weight.
EuroPat v2
Diese
bilden
die
Beläge
des
Kondensators
und
werden
am
Halterahmen
kontaktiert.
These
form
the
coatings
of
the
capacitor
and
contacts
are
provided
at
the
support
frame.
EuroPat v2
Der
Reaktor
zeigte
keine
Beläge
an
Innenwand
oder
Rührer.
The
reactor
showed
no
deposits
on
the
inner
walls
or
stirrer.
EuroPat v2
Der
Reaktor
zeigte
keine
Beläge
an
Wänden
oder
Rührer.
The
reactor
shows
no
deposits
on
walls
or
stirrer.
EuroPat v2
Bei
der
Polymerisation
mit
dem
Katalysatorsystem
treten
keine
Beläge
oder
Verbackungen
auf.
In
the
polymerization
using
the
catalyst
system,
no
deposits
or
caking
are
observed.
EuroPat v2
Diese
polymeren
Beläge
16
werden
mit
einem
weiteren
reaktiven
Ionen-Ätzschritt
entfernt.
These
polymer
deposits
16
are
removed
by
a
further
reactive
ion
etching
step.
EuroPat v2
Diese
Beläge
können
abfallen
und
zu
Verstopfungen
des
Produktaustragssystems
führen.
These
deposits
can
fall
off
and
lead
to
blocking
of
the
product
discharge
system.
EuroPat v2
Im
Reaktor
konnten
keine
Beläge
festgestellt
werden.
No
deposits
were
found
in
the
reactor.
EuroPat v2