Übersetzung für "Bekrönung" in Englisch
Es
fehlt
der
untere
Teil
ab
der
Hüfte,
zudem
die
Bekrönung.
The
lower
part
is
missing
from
the
hips,
as
is
the
very
top.
Wikipedia v1.0
Es
war
die
Bekrönung
meiner
Ost-Westlichen
Praxis.
It
was
the
crown
of
my
East-West
practice.
ParaCrawl v7.1
Die
großen
Formen
der
Bekrönung
sind
alle
in
der
gleichen
Ebene.
The
overall
shapes
of
the
finial
are
all
located
within
the
same
plane.
ParaCrawl v7.1
Der
Metallbereich
war
mit
der
Rekonstruktion
bzw.
Restaurierung
der
Fenster
und
der
Bekrönung
des
Bauwerkes
betraut.
Our
metalsmiths
were
entrusted
with
the
reconstruction
and/or
restoration
of
the
windows
and
the
roof
crown
of
the
chapel.
ParaCrawl v7.1
Die
Bekrönung
stellt
Pflanzenmotive
dar,
zwei
seitliche
Fialen
und
ein
flacher,
spitzer
Turm,
auf
dem
ein
Kreuz
sitzt.
The
cornice
has
vegetable
motifs,
two
lateral
pinnacles
and
a
belfry
crowned
by
a
cross.
ParaCrawl v7.1
Es
handelt
sich
um
die
Bekrönung
des
Denkmals
der
mexikanischen
Eigenstaatlichkeit
und
der
Kämpfe,
die
notwendig
waren,
um
diese
zu
erreichen.
It
depicts
the
finial
of
the
memorial
for
the
Mexican
sovereignty
and
the
battles
that
had
to
be
fought
to
achieve
it.
ParaCrawl v7.1
Die
Hauptfassade
ist
in
nüchternem
gotischen
Stil
gehalten
und
die
Bekrönung
stellt
eine
dreieckige
Stirnseite
mit
einer
Öffnung
an
der
Stelle
dar,
wo
früher
ein
Glockenturm
war.
The
main
facade
has
an
austere
Gothic
style
and
the
cornice
is
triangular
with
an
opening
where
the
belfry
stood
in
the
past.
ParaCrawl v7.1
Zwei
virtuos
getriebene
Blattkränze
und
ein
vergoldeter,
von
fünf
züngelnden
Kelchblättern
eingefasster
Granatapfel
bilden
die
Bekrönung.
The
crown
takes
the
form
of
two
superb
beaten-metal
leaves
and
a
gold-plated
pomegranate
framed
by
five
lambent
sepals.
ParaCrawl v7.1