Übersetzung für "Beklommen" in Englisch

Trotzdem macht mich diese Situation sehr beklommen.

This situation nevertheless makes me very apprehensive.

Europarl v8

Beklommen wartete sie auf die Resultate der Aufnahmeprüfung.

She was anxious to know the entrance exam results.

Tatoeba v2021-03-10

Du hast gesagt, du wärst beklommen wegen der Zwillinge.

You said you were apprehensive about the twins.

OpenSubtitles v2018

Ich weiß nicht, ich glaube, ich bin einfach beklommen.

I don't know, I guess I'm just apprehensive.

OpenSubtitles v2018

Was hat dich dann beklommen gemacht?

So what was it that made you anxious?

OpenSubtitles v2018

Ich fühle mich beklommen, aber auch irgendwie emotionslos.

I felt uneasy, but also somehow unemotional.

ParaCrawl v7.1

Dialogue: 0,0:20:36.18,0:20:41.42,Blue_Font,,0000,0000,0000,,Dann plötzlich fühlte ich mich beklommen und so einsam.

Dialogue: 0,0:20:36.18,0:20:41.42,Default,,0000,0000,0000,,Then, I suddenly became uneasy and felt so lonely.

ParaCrawl v7.1

Die Damen wirken etwas beklommen, die Herren schauen ernst und entschlossen.

The ladies seem to be somewhat anxious, the gentlemen look serious and resolute.

ParaCrawl v7.1

Ich war ein wenig beklommen, wie sie uns empfangen würden.

I was a bit apprehensive about how they would receive us.

ParaCrawl v7.1