Übersetzung für "Beitragsanpassung" in Englisch
Zum
Jahresanfang
2012
gab
es
nur
eine
moderate
Beitragsanpassung.
Premiums
were
raised
only
moderately
at
the
beginning
of
2012.
ParaCrawl v7.1
Nach
diesem
Paragrafen
wäre
die
Beitragsanpassung
oder
sogar
der
Vertragsrücktritt
möglich,
wenn
die
Versicherung
nicht
über
alle
Risiken
informiert
war.
After
this
paragraph,
the
premium
adjustment
or
even
the
cancellation
of
the
contract
would
be
possible
if
the
insurance
was
not
informed
of
any
risks.
ParaCrawl v7.1
Um
der
Versicherung
das
Recht
zum
nachträglichen
Rücktritt
von
der
Dienstunfähigkeitsversicherung
oder
aber
der
nachträglichen
Beitragsanpassung
zu
verwehren,
sollte
der
Vertrag
den
Verzicht
auf
§41
VVG
enthalten.
To
the
insurance
the
right
to
the
subsequent
resignation
of
the
invalidity
insurance
or
to
deny
the
retrospective
premium
adjustments,
the
contract
should
include
the
waiving
of
§41
VVG.
ParaCrawl v7.1
Der
Reiseversicherungsexperte
konnte
für
die
sogenannten
AIDWORKER-Tarife
eine
moderate
Beitragsanpassung
zum
1.
Januar
2014
mit
dem
Versicherer
aushandeln.
In
the
negotiations
with
the
insurer,
the
travel
insurance
expert
could
successfully
manage
to
have
only
a
small
premium
adjustment
for
the
AIDWORKER
tariffs
from
1
January
2014.
ParaCrawl v7.1