Übersetzung für "Beispielmessung" in Englisch
Als
Ergebnis
der
Beispielmessung
läßt
sich
der
tatsächliche
Kommunikationsablauf
nun
problemlos
rekonstruieren.
As
a
result
of
the
measuring
example,
the
actual
flow
of
the
communication
may
now
be
reconstructed
without
difficulty.
EuroPat v2
Die
Beispielmessung
zeigt
das
horizontale
Richtdiagramm
eines
?/2-Dipols.
The
measurement
example
shows
the
horizontal
directional
diagram
of
a
?/2
dipole.
ParaCrawl v7.1
Jetzt
kombinieren
wir
die
Erkenntnisse
aus
der
Theorie
mit
den
Resultaten
aus
einer
Beispielmessung
um
mit
Hilfe
der
Tabelle
zu
berechnen,
in
welchen
Verhältnissen
die
einzelnen
Prozesse
zur
Gesamtproduktion
beitragen.
Now,
we'll
add
information
given
by
the
theory
and
the
example
of
one
measurement
to
that
table
in
order
to
calculate
individual
contributions
of
the
processes
that
produce
W
particles.
ParaCrawl v7.1
Fig
2
zeigt
eine
Beispielmessung
dreier
frequenzabhängig
ermittelter
Ausbreitungsgeschwindigkeiten
der
an
der
Oberfläche
des
Bauteils
geführten
Ultraschallwellen
in
Meter
pro
Sekunde.
FIG.
2
shows
an
example
measurement
of
three
propagation
speeds
of
the
ultrasonic
waves
guided
at
the
surface
of
the
component
determined
with
frequency
dependency
in
meters
per
second.
EuroPat v2
Fig
2
zeigt
eine
Beispielmessung
von
c
US
(f)
über
einen
Ultraschall-Frequenzbereich
von
5
bis
17
MHz.
FIG.
2
shows
an
example
measurement
of
c
US
(f)
over
an
ultrasound
frequency
range
of
5
to
17
MHz.
EuroPat v2
Die
neu
gemessenen
Werte
erscheinen
im
Histogramm
dann
als
rote
Balken
und
bestätigen
so
mit
der
üblichen
statistischen
Ungewissheit
die
schwarze
Beispielmessung.
The
new
measured
values
then
appear
in
the
histogram
as
red
bars
thus
confirming
the
results
of
the
example
drawn
in
black
within
the
usual
statistical
uncertainty.
ParaCrawl v7.1
Im
Hinblick
auf
die
Praktikabilität
des
Experiments
als
Demonstrationsversuch
wurde
in
der
Beispielmessung
auf
diese
Möglichkeiten
verzichtet.
Regarding
the
practicability
of
the
experiment
as
a
demonstration
experiment,
these
possibilities
were
renounced
in
the
example
measurement.
ParaCrawl v7.1