Übersetzung für "Beispielhaftigkeit" in Englisch

The exemplary nature of the French 35-hour week says more than any lengthy discourse on the subject.

The two priority criteria for the case studies were the transferability and exemplary nature of the CVT.

For the Roman Curia has a special duty of exemplarity before the Church.

The European Union is the hard core of world democracy, and as such it has certain duties, particularly when it comes to setting an example.

It is therefore natural that the Commission should focus its attention on those aspects of competition policy which, because they are so important and provide an example for other areas, are best able to contribute to achieving the Community's objectives.

To increase the local impact and exemplary nature of exchanges, each project partner has to develop a Local Action Plan, developed with the help of a Local Support Group.

We cannot, when the opportunity arises, not use the coincidences of the calendar for a very special evocation of events which, because they constitute an example, should be firmly rooted in the collective memory of our peoples.

It is important that the development programme be, and continue to be, exemplary in the literal sense, both in order to generate recognition and respect for the communities concerned and, through the example it sets, to inspire further initiatives and new ideas, thereby bringing an important contribution to thinking on society in general and minorities in particular:

If the Lomé Convention is to retain this exemplary character and continue to constitute a practical and pragmatic approach to the major economic problems arising in the framework of North-South relations, it is essential that the Parties to the Convention constantly strive to update its content, and enrich it, while taking account of the needs and potential of the other Party.

The act of their successor Francis — the first bishop of Rome to welcome the Council without having participated in it — indicates not only the exemplarity of these two Christians who became Popes, but also the common journey they traced out of renewal and sympathy for the women and men of our time. g.m.v. Saints and Blesseds

The devout participation of the city and of the whole Diocese testifies that Rome is aware of the mission of universal concern and of exemplarity in faith and love which God's Providence has entrusted to it.

Thus, humbly attached to Christ, our One Lord, together we can and must encourage that "exemplarity" of the Church of Rome which is genuine service to our Sister Churches across the world.

The Board commended the documents as exemplary, in particular the comprehensive scope of the revised complaints mechanism and the high level of transparency provided through the updated policy.

The exemplary nature of the SA was brought home to me most vividly at the NSDAP Party Convention in Nuremberg in 1929.

Exemplary as it is, this experience also needs to be constantly improved and purified, as does the experience acquired locally in the field of ecumenism.

Is, what matters, that a trading system is practiced which is self-contained and has its own criteria, logics, actors, structures and roads, hence a system that precisely by this exclusivity expresses its exemplary character and therefore calls the dominant trading system into question?

Thus, the Apostle is aware that he has been chosen as an example, and this exemplarity of his concerns precisely conversion, the transformation of his life that was brought about by God's merciful love.

Thank you for your prayer, so concrete, so strong and so persevering, for all long vigils and adorations on your knees, thank you for having been an example.