Übersetzung für "Beirut" in Englisch

Unser Hoher Vertreter, Herr Solana, war vorgestern in Beirut.
Mr Solana, our high representative, was in Beirut the day before yesterday.
Europarl v8

Demonstranten gehen gegen geplante Müllverbrennungsanlagen in Beirut auf die Straße.
Protesters march against incinerators in Beirut.
GlobalVoices v2018q4

Von Boston bis Beirut stehen wir gemeinsam als eins da.
From Boston to Beirut, we stand as one.
TED2020 v1

Er lebt in San Francisco und Beirut.
He lives in San Francisco and Beirut.
Wikipedia v1.0

Salloukh machte 1954 einen Diplomabschluss in Politikwissenschaften an der Libanesisch-Amerikanischen Universität von Beirut.
He graduated from the American University of Beirut in 1954 with a diploma in political Science.
Wikipedia v1.0

Er studierte an der Amerikanischen Universität in Beirut.
Al-Hout entered the American University of Beirut (AUB) in 1949.
Wikipedia v1.0

Zu Beginn seiner Studienzeit in Beirut veröffentlichte er sein erstes Gedicht.
Touqan published his first poem in 1923 while in Beirut.
Wikipedia v1.0

Sie liegt am Mittelmeer nördlich von Tyros südlich der Hauptstadt Beirut.
It is located in the South Governorate of Lebanon, on the Mediterranean coast, about north of Tyre and south of the capital Beirut.
Wikipedia v1.0

Nach drei Monaten besetzte sie die Hauptstadt Beirut.
After three months Israel occupied the capital city of Beirut.
Wikipedia v1.0

Dezember 1970 in Beirut) ist ein kurdischer Musiker und Komponist.
Issa Hassan (born December 25, 1970 in Beirut, Lebanon), is a Kurdish musician and music composer.
Wikipedia v1.0

Dezember 1971 in Beirut, Libanon) ist eine ehemalige japanische Tennisspielerin.
Rika Hiraki (, born 6 December 1971 in Beirut, Lebanon) is a former professional Japanese female tennis player.
Wikipedia v1.0

März 1945 in Beirut) ist ein ehemaliger libanesischer Ringer.
Hassan Ali Bechara (born March 17, 1945 in Beirut) is a retired Lebanese wrestler.
Wikipedia v1.0

November 1945 in Beirut) ist eine libanesische Autorin arabischer Frauenliteratur.
Hanan al-Shaykh (born November 12, 1945, Beirut) is a Lebanese author of contemporary literature.
Wikipedia v1.0

Sie erhielt 1969 ein International Baccalaureate in Beirut.
She graduated from the International School of Choueifat, in Beirut, Lebanon in 1970.
Wikipedia v1.0

Mai 1860, wurden 60 Dörfer in der Umgebung von Beirut zerstört.
In a mere three days, from May 29 to 31, 60 villages were destroyed in the vicinity of Beirut.
Wikipedia v1.0

Beirut ist die Hauptstadt des Libanon.
Beirut is Lebanon's capital.
Tatoeba v2021-03-10

Beirut ist die konfessionell vielfältigste Stadt des Landes und des Nahen Ostens überhaupt.
The Beirut River runs south to north on the eastern edge of the city.
Wikipedia v1.0

Nach der Eroberung fiel Beirut zunächst an Fulko von Guines.
However, Beirut was able to prosper in the meantime.
Wikipedia v1.0

Er wuchs in Beirut und Madrid auf.
He grew up in Beirut and Madrid.
Wikipedia v1.0