Übersetzung für "Beinverkürzung" in Englisch
Wird
als
Schwenkzentrum
nicht
das
Pfannenzentrum
PZ
gewählt,
so
kann
je
nach
Indikation
auch
eine
Beinverkürzung
oder
-verlängerung
erzielt
werden.
If
a
point
other
than
the
center
PZ
of
the
acetabulum
is
chosen
as
the
center
of
rotation,
a
shortening
or
lengthening
of
the
leg
can
be
achieved
as
medically
indicated.
EuroPat v2
Insbesondere
erschien
im
Falle
des
Versagens
die
für
diesen
Gelenkersatz
notwendige
weitgehende
Condylenresektion
und
Aushöhlung
des
Markraumes
ungünstig,
da
bei
Entfernung
dieser
Prothesen
und
Rückzug
auf
eine
Arthrodese,
das
heißt
eine
Gelenkversteifung,
eine
ziemliche
Beinverkürzung
in
Kauf
zu
nehmen
war.
In
particular,
the
considerable
condylene
resection
necessary
for
this
joint
replacement
and
excavation
of
the
marrow
area
appeared
particularly
unfavourable
in
the
event
of
failure,
since
with
the
removal
of
these
prostheses
and
consequent
arthrodesis,
i.e.,
a
stiffening
of
the
joint,
a
considerable
shortening
of
the
leg
had
to
be
accepted.
EuroPat v2