Übersetzung für "Beinlänge" in Englisch

Beinlänge ist verstellbar mit unsichtbar Elastischen.
Leg length is adjustable with invisible elastic.
CCAligned v1
Entscheidende Faktoren sind die Beinlänge des Fahrers und die Sitzrohrlänge des Bikes.
Decisive factors are the rider's leg length and the seat tube length of the bike.
ParaCrawl v7.1
Ihr Abstand wird auf des Paddlers Beinlänge angepasst.
Their distance is adjusted to the length of the paddlers legs.
ParaCrawl v7.1
Die Maschine wird dann angewinkelt, indem die Beinlänge vergrößert oder verkleinert wird.
The machine is then angled by increasing or decreasing the leg length.
ParaCrawl v7.1
Die Beinstation lässt sich spielend einfach verstellen und an die gewünschte Beinlänge anpassen.
The leg station is easy to adjust and to adapt to the required leg length.
ParaCrawl v7.1
Hüftpolster ist 6-fach verstellbar (Beinlänge: 86 cm - 116 cm).
Hip padding is six times adjustable (leg length: 86 cm - 116 cm)
ParaCrawl v7.1
Die Schrittlänge ist stark abhängig von der Beinlänge des Benutzers.
The step length is very much dependent on the leg length of the user.
EuroPat v2
Ermöglicht die Anpassung der Beinlänge und Sitztiefe an das Wachstum des Kindes.
Make adjustments in leg length and seat depth to accommodate growth and the child.
ParaCrawl v7.1
Die Beinlänge kann nach Ihren individuellen Maßen ohne Aufpreis gefertigt werden.
The leg length can be manufactured according to your individual measurements.
ParaCrawl v7.1
Ihrer geringen größe und der kurzen beinlänge macht es kompatibel mit den hosen.
Mini 300 series pad. It's small size and short length makes it compatible with trousers.
ParaCrawl v7.1
Dieses Modell hat eine kürzere Beinlänge (-5 cm).
This model has a shorter leg length (-5 cm).
ParaCrawl v7.1
Dies ist die Beinlänge der Kehlnahtschweißung.
This is the leg length of the fillet weld.
ParaCrawl v7.1
Anatomische Abweichungen (z.B. Beinlänge erheblich verkürzt oder verlängert)
Anatomical variations (e.g. considerably longer or shorter leg length)
ParaCrawl v7.1
Die Sitzhöhe des Kissens hängt von der Körpergröße bzw. Beinlänge ab.
The seat height of the cushion depends on the body height or leg length.
ParaCrawl v7.1
Die Rahmenhöhe ist in erster Linie abhängig von der Beinlänge.
Frame height is determined primarily based on leg length.
ParaCrawl v7.1
Stark vorgewaschene Jeans (stonewashed oder superstonewashed) bleiben weitgehend in ihrer Beinlänge stabil.
Strong pre-washed jeans (stonewashed or super stonewashed) remain largely stable in their leg length.
ParaCrawl v7.1
Für schöne Beine haben sie mit der Beinlänge experimentiert und eine ideale Länge gefunden.
For beautiful legs, they have experimented with the length of the legs and found an ideal length.
ParaCrawl v7.1
Diese Jeans ist mit Push-up Wirkung und ist hat auf der Innenseite Beinlänge auf 79cm..
These jeans is with push up effect and is has inside leg length on 79cm..
ParaCrawl v7.1
Wählen Sie sie so aus, dass sie eng über die gesamte Beinlänge passen.
Choose them so that they fit tightly over the entire length of the leg.
ParaCrawl v7.1
Zum Beispiel, Sie werden für den Verkauf von Jeans Beinlänge und Taillengröße Informationen benötigen.
For example, you'll need inseam length and waist size information for selling jeans.
ParaCrawl v7.1
Bei der Auswahl spielen insbesondere die Beinlänge, das Körpergewicht und Balleigenschaften eine wichtige Rolle.
Leg length, body weight, and ball features play an important role for choosing.
ParaCrawl v7.1
Die Beinlänge innen wird gemessen vom Schritt bis zum Boden innen an einem Bein.
The leg length inside will be taken from crotch to bottom at interior side of leg.
ParaCrawl v7.1
Weitere Indizien für eine rein bipede Fortbewegung sind der große Unterschied in der Beinlänge (das Hinterbein ist mehr als doppelt so lang wie das Vorderbein), der stark eingeschränkte Bewegungsraum des Vorderbeins, sowie die Lage des Schwerpunkts über den Füßen.
Further indicators for a purely bipedal mode of locomotion are the great difference in limb length (the hind limb is roughly twice as long as the forelimb), the very limited motion range of the forelimb, and the fact that the centre of mass rests squarely over the hind limbs.
Wikipedia v1.0
Es ist immer verschieden und abhängig von Ihrer Beinlänge und Ihrem Rücken, und Ihren Rückenkonturen, und würde ich Sensoren -- vielleicht 100 davon -- an Ihren Sitzen anbringen, dann könnte ich eine Tabelle erstellen, die Sie unverwechselbar erkennt, wie eine Art Fingerabdruck, aber ohne Ihren Finger.
It's all different, and it's a function of your leg length and your back and the contours of your back, and if I were to put sensors, maybe 100 sensors into all of your chairs right now, I could create an index that's fairly unique to you, sort of like a fingerprint, but it's not your finger.
TED2020 v1
Bewerber, deren Körpergröße in sitzender Position, Arm- und Beinlänge sowie Muskelkraft für die sichere Ausübung ihrer mit der Lizenz verbundenen Rechte nicht ausreichen, sind als untauglich zu bewerten.
Applicants who do not have sufficient sitting height, arm and leg length and muscular strength for the safe exercise of the privileges of the licence shall be assessed as unfit.
DGT v2019
Reicht ihre Körpergröße in sitzender Position, ihre Arm- und Beinlänge sowie ihre Muskelkraft jedoch für die sichere Ausübung ihrer mit der Lizenz verbundenen Rechte für ein bestimmtes Luftfahrzeugmuster aus und kann dies erforderlichenfalls mittels eines medizinischen Flug- oder Simulatorflugtests nachgewiesen werden, kann der Bewerber als tauglich beurteilt werden und seine Rechte sind entsprechend einzuschränken.
However, where their sitting height, arm and leg length and muscular strength is sufficient for the safe exercise of the privileges in respect of a certain aircraft type, which can be demonstrated where necessary through a medical flight or a simulator flight test, the applicant may be assessed as fit and their privileges shall be limited accordingly.
DGT v2019