Übersetzung für "Beinkraft" in Englisch

Es kommt wohl nicht auf die Beinkraft an.
You think it's leg drive.
OpenSubtitles v2018
Diese Flossen sind sehr mächtig und erfordert einige Knöchel und Beinkraft.
These fins are quite powerful, and does Require some ankle and leg strength.
ParaCrawl v7.1
Eines der Dinge, CES dauert von Ihnen ist Beinkraft.
One of the things CES takes from you is leg strength.
ParaCrawl v7.1
Ihre Lieblingsübung zur Stärkung der Beinkraft und die zentrale Übung im Skisport schlechthin ist die Kniebeuge.
Her favorite exercise to strengthen leg strength and the central exercise in skiing par excellence is knee bending.
ParaCrawl v7.1
Das Pink Kickboard ist die perfekte Trainingshilfe, um die Beinkraft gezielt zu trainieren.
The Pink Kickboard is the perfect training aid to build leg strength.
ParaCrawl v7.1
Die Option "Intervall" stellt eine gleichmäßig kraftvolle Unterstützung auch bei sehr ungleichmäßiger Einleitung der Beinkraft sicher, wie sie bei Menschen nach Schlaganfall häufig vorliegt.
The "Interval" option provides an equally powerful boost even if the leg power is applied very unevenly, as is often the case for people after a stroke.
ParaCrawl v7.1
Arbeite an deiner Stabilität und Beinkraft – vergiss nicht, bei dieser Variante einen ganzen Push-up zu machen.
Work your stability and leg strength – don't forget to do a full Push-up in this Burpee variation.
ParaCrawl v7.1
Einfache Übungen durchführend, mögen Sie auf einer Beinkraft die Muskeln ausgleichen, welche die Hüfte, das Knie und den Knöchel umgeben, um ihre jeweiligen Verbindungen zu stabilisieren.
Performing simple exercises like balancing on one leg force the muscles surrounding the hip, knee, and ankle to stabilize their respective joints.
ParaCrawl v7.1
In einigen Fällen kann es Mangel an Ausgewogenheit fÃ1?4r eine Weile sein, hauptsächlich wegen des Mangels an Beinkraft.
In some cases there may be lack of balance for a while, mainly due to the lack of strength of one of the legs.
ParaCrawl v7.1
Durch die Einbeziehung echter Beinkraft in ihre wunderschönen Bewegungen, sind die Tänzer des klassischen chinesischen Tanzes in der Lage, eine Vielzahl großartiger Körperhaltungen auszuführen.
By incorporating some serious leg power into their beautiful movements, classical Chinese dancers are able to create a myriad of splendid postures.
ParaCrawl v7.1
Je kleiner der Winkel, desto schneller erreicht die Beinkraft den Boden, daher ist ein geringerer Eingriffwinkel im Allgemeinen besser.
The smaller the angle, the faster the leg power reaches the ground, so a smaller engagement angle is generally better.
ParaCrawl v7.1
Da dein Kind wahrscheinlich noch nicht die Beinkraft eines ausgewachsenen Skaters besitzt, macht sich ein kürzeres Skateboard durchaus positiv im allgemeinen Umgang bemerkbar.
Since your child probably doesn't have the strength of a full-grown skater, a shorter skateboard will have a positive effect on general handling.
ParaCrawl v7.1
Sehr wichtig sind der Spaß an den Übungen, die frische Luft und die Möglichkeit zu gezielten Übungen für Beinkraft und Balancefähigkeit.
Very important factors include enjoyment of the exercises, the fresh air and the possibility to do exercises designed specifically to strengthen the legs and achieve better balance.
ParaCrawl v7.1
Ziel dieses multidisziplinären Projektes ist es, ein weiches, modulares Exoskelett für die unteren Extremitäten zu entwickeln, welches älteren Personen und Personen mit Bewegungseinschränkungen die Mobilität erleichtert, indem es deren Beinkraft und Stabilität unterstützt.
The overall aim of this multidisciplinary research action is to develop a soft, modular, lower limb exoskeleton that elderly and disabled people with mobility impairments can wear to increase their mobility and to assist their leg strength and support.
ParaCrawl v7.1
Die Active Line von Bosch arbeitet so unauffällig wie wirkungsvoll: Das große Kettenblatt vermittelt die Optik eines herkömmlichen Fahrrades, dabei unterstützt der Motor Ihre Beinkraft mit 250 Watt Dauerleistung beziehungsweise 40 Newtonmeter Drehmoment – und bleibt dabei erstaunlich leise.
Active Line motors from Bosch do their work as inconspicuously as effectively: The big chain ring makes it look like a conventional bicycle the motor supports the power of your legs with 250 Watts continuous power and 40 Newtonmeters of torque – and remains remarkably silent doing so.
ParaCrawl v7.1
Wenn die Beine beweglicher sind als die Hände, sorgt sie für Sicherheit - mit Hightech: Das Zurücktreten überträgt die Beinkraft auf eine hydraulische Scheibenbremse.
When the legs are more mobile than the hands, the coaster brake ensures full braking power - with high tech: pedaling backwards transfers the leg power to a hydraulic disc brake.
ParaCrawl v7.1