Übersetzung für "Beine strecken" in Englisch
Lass
uns
eine
Pause
machen
und
ein
bisschen
die
Beine
strecken.
Let's
stop
and
stretch
our
legs
for
a
bit.
Tatoeba v2021-03-10
Beine
strecken
und
dann
einen
Liegestütz.
Feet
back
and
then
do
a
push-up
down.
OpenSubtitles v2018
Er
muss
seine
Beine
strecken
können.
He's
got
to
be
able
to
stretch
his
legs.
OpenSubtitles v2018
Und
wer
sein
Tagwerk
redlich
vollbracht
hat,
darf
getrost
die
Beine
strecken.
And
anyone
who
has
done
an
honest
day’s
work
has
a
right
to
put
his
feet
up.
ParaCrawl v7.1
Unterwegs
werden
Sie
selbstverständlich
einiges
Mal
anhalten
um
die
Beine
zu
strecken.
There
will
be
a
couple
of
stops
along
the
way
to
stretch
your
legs.
ParaCrawl v7.1
Beine
strecken
und
Fersen
auf
dem
Boden
positionieren.
Extend
legs
and
put
heels
on
floor.
ParaCrawl v7.1
Sie
nutzen
das
Körpergewicht,
um
die
massiven
Muskeln
der
Beine
zu
strecken.
They
employ
the
body
weight
to
stretch
the
massive
and
strong
muscles
of
the
legs.
ParaCrawl v7.1
Beine
strecken
um
in
Ausgangsposition
zurückzukehren.
Extend
legs
to
return
to
starting
position.
ParaCrawl v7.1
Aufrecht
auf
Matte
setzen
und
Beine
nach
vorn
strecken.
Sit
upright
on
mat
with
legs
straight
in
front.
ParaCrawl v7.1
Während
einiger
Stopps
können
Sie
Ihre
Beine
strecken.
During
a
few
stops
along
the
way
you
can
stretch
your
legs.
ParaCrawl v7.1
Beine
strecken
auch
zum
"Klicken".
Stretch
legs
also
to
"click".
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
die
Beine
weiter
strecken,
während
Sie
die
Arme
geschwungen.
You
have
to
stretch
your
legs
further
while
waving
his
arms.
ParaCrawl v7.1
Stellen
sie
sicher
das
sie
ihre
Beine
jede
Stunde
strecken
um
Gerinnung
zu
vermeiden.
So
make
sure
to
stretch
your
legs
every
hour
to
prevent
clotting.
OpenSubtitles v2018
Zeit
für
Steven
seine
Beine
mal
zu
strecken
und
ein
paar
Schritte
zu
laufen.
Time
for
Steven
to
stretch
his
legs
and
walk
a
few
steps.
ParaCrawl v7.1
Versuchen
Sie,
Ihre
Beine
zu
strecken,
so
dass
sie
parallel
zum
Boden
sind.
Try
to
straighten
your
legs
so
that
they
are
parallel
to
the
floor.
ParaCrawl v7.1
Dann
strecke
deine
Arme
nach
oben
und
deine
Beine
strecken
sich,
als
ob
du
nippst.
Then
stretch
your
arms
up,
and
your
legs
stretch
as
if
sipping.
ParaCrawl v7.1
Die
Bestuhlung
ist
bequem
und
Sie
können
ohne
Ihre
Beine
strecken
jemanden
zu
stören
sonst.
The
seating
is
comfortable
and
you
can
stretch
your
legs
without
disturbing
anyone
else.
ParaCrawl v7.1
Das
bedeutet,
dass
alle
Turniere
zeitgleich
anhalten
und
Sie
haben
fünf
Minuten
Zeit
Ihre
Beine
zu
strecken,
auf
die
Toilette
und/oder
zum
Kühlschrank
zu
gehen.
That
means
that
all
tournaments
pause
simultaneously,
giving
you
five
minutes
to
stretch
your
legs,
go
to
the
restroom,
and/or
visit
the
refrigerator.
ParaCrawl v7.1
Sofa
mit
großer
Halbinsel,
die
Sie
Ihre
Beine
strecken
und
liegt
bequem
einen
Film
ansehen
können
beobachten
oder
zu
hören
Musik.
Sofa
with
spacious
penisola
that
allows
to
stretch
your
legs
and
be
comfortable
lying
down
watching
a
movie
or
listening
to
music.
ParaCrawl v7.1
Beugen
Sie
Thrombosen
vor,
indem
Sie
ausreichend
trinken,
sich
möglichst
viel
bewegen
und
Ihre
Beine
regelmäßig
strecken
und
beugen.
To
prevent
thrombosis,
drink
plenty
during
the
flight,
move
around
as
much
as
you
can,
and
stretch
and
bend
your
legs
frequently.
ParaCrawl v7.1
In
ähnlicher
Weise,
wenn
Sie
verbrauchen
viel
Zeit
aus
dem
Auto,
zu
erwerben
regelmäßige
Pausen,
so
dass
Sie
Ihre
Beine
strecken
kann.
Similarly,
in
case
you
expend
lots
of
time
from
the
car,
acquire
regular
breaks
so
that
you
can
stretch
your
legs.
ParaCrawl v7.1
Die
Fahrt
zurück
nach
Paris
dauert
etwas
mehr
als
2
Stunden
und
beinhaltet
einen
Stopp
für
Sie,
um
die
Toilette
zu
benutzen
und
Ihre
Beine
zu
strecken.
The
ride
back
to
Paris
will
take
a
little
over
2
hours
long
and
will
include
a
stop
for
you
to
use
the
restroom
and
stretch
your
legs.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
während
des
Spiels
mindestens
alle
15
Minuten
aufstehen,
auch
wenn
Sie
nur
hinter
Ihren
Stuhl
gehen
und
die
Beine
strecken.
While
you're
playing,
stand
up
at
least
every
15
minutes,
even
if
it's
just
to
walk
behind
your
chair
and
stretch
your
legs.
ParaCrawl v7.1
So
dürfen
nicht
nur
die
Kellner
ihre
Beine
strecken,
auch
Gänse,
Kühe
und
sogar
Regenschirme
haben
ein
Tänzchen
bekommen.
Not
only
do
the
waiters
get
the
chance
to
stretch
their
legs
but
also
the
geese,
cows
and
even
the
umbrellas
come
dancing
into
life.
ParaCrawl v7.1
Wir
durften
nicht
unsere
Augen
schließen,
unsere
Beine
strecken,
Sprechen
oder
auch
nur
anderen
Praktizierenden
zunicken.
We
were
not
allowed
to
close
our
eyes,
stretch
our
legs,
talk,
or
even
nod
to
other
practitioners.
ParaCrawl v7.1
Die
Erkundung
von
La
Paz
mit
einem
privaten
Führer
ist
eine
großartige
Möglichkeit,
die
Geschichten
hinter
jedem
Ziel
zu
erfahren,
mit
der
Flexibilität,
auf
dem
Weg
zum
Einkaufen
anzuhalten,
die
Beine
zu
strecken
und
die
Dinge
zu
sehen,
die
Sie
interessieren.
Exploring
La
Paz
with
a
private
guide
is
a
great
way
to
get
the
stories
behind
each
destination,
with
the
flexibility
to
stop
along
the
way
to
shop,
stretch
your
legs,
and
see
the
things
that
interest
you.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
sich
setzen,
müssen
Sie
Ihre
Beine
vor
Ihnen
strecken,
an
den
Knien
beugen
und
so
legen,
dass
sich
der
linke
Fuß
unter
dem
rechten
Knie
befindet
und
umgekehrt.
When
you
sit
down,
you
need
to
stretch
your
legs
in
front
of
you,
bend
them
at
the
knees
and
put
them
in
such
a
way
that
the
left
foot
is
under
the
right
knee,
and
vice
versa.
ParaCrawl v7.1