Übersetzung für "Beinarbeit" in Englisch
Du
hast
immer
deines
Vaters
Beinarbeit
verrichtet.
He
couldn't
climb
anything.
You
always
did
his
legwork...
even
during
the
war
when
you
were
a
kid.
OpenSubtitles v2018
Aber
das
Internet
hat
eine
Menge
dieser
Beinarbeit...
But
the,
uh,
the
Internet
has
made
a
lot
of
that
legwork...
OpenSubtitles v2018
Alles
klar,
lass
uns
mit
deiner
Beinarbeit
beginnen.
All
right,
let's
start
with
your
footwork.
OpenSubtitles v2018
Das
war
mächtig
gute
Beinarbeit,
Junge.
That
was
some
mighty
fancy
footwork,
fella.
OpenSubtitles v2018
Ein
Polizist
kann
sich
nicht
nur
auf
seine
tolle
Beinarbeit
verlassen.
Listen,
a
cop
can't
rely
on
just
fancy
footwork.
OpenSubtitles v2018
Die
bestimmt
den
Rhythmus
der
Beinarbeit.
Provides
the
rhythm
for
their
footwork.
OpenSubtitles v2018
Außerdem
wird
hier
drin
auch
die
beste
Beinarbeit
Ihren
Hintern
nicht
retten.
Besides
all
the
fancy
footwork
in
the
world
won't
save
your
butt
in
here.
OpenSubtitles v2018
Aber
du
brauchst
Hebelkräfte
und
Beinarbeit.
The
defensive
lineman,
you
gotta
have
leverage
and
footwork.
OpenSubtitles v2018
Aber
was
ist
mit
deiner
Beinarbeit?
Excellent
form.
How's
your
footwork?
OpenSubtitles v2018
Hätte
ich
nicht
fehlerfreie
Beinarbeit
geleistet,
stünde
heute
ein
Toter
vor
Ihnen.
And
if
it
hadn't
been
for
my
flawless
footwork,
I'd
be
standing
here
a
dead
man
today.
OpenSubtitles v2018
Dann
sagte
er:
"Ich
habe
nicht
deine
Beinarbeit,
Bud."
So
he
said
to
me,
"
I
just
can't
move
my
feet
like
you
do,
Bud."
OpenSubtitles v2018
Die
Beinarbeit
ist
auch
in
Ordnung,
oder?
Those
are
pretty
good
moves
too,
don't
you
think?
OpenSubtitles v2018
Ich
zeig
dir
gleich
meine
Beinarbeit.
I'll
show
you
footwork.
OpenSubtitles v2018
Na,
deine
Beinarbeit
ist
nicht
schlecht!
Wow,
excellent
footwork!
OpenSubtitles v2018
Siehst
du
nicht
James'
Beinarbeit
und
das
Schattenboxen?
Can't
you
just
see
James'
footwork
and
shadow
boxing.
OpenSubtitles v2018
Und
er
kennt
Jims
Beinarbeit
nicht.
He's
never
seen
Jim's
footwork,
either.
OpenSubtitles v2018
Die
Beinarbeit,
mein
Freund,
ist
das
Entscheidende.
All
in
the
footwork,
big
guy.
OpenSubtitles v2018
Dein
Junge
hat
eine
nette
Beinarbeit.
Not
bad
footwork,
your
boy.
OpenSubtitles v2018
Halte
fest,
in
welchem
Level
Du
Beinarbeit
trainierst.
Note
down
in
which
level
you
are
training
footwork.
ParaCrawl v7.1
Es
kann
Ihre
Beinarbeit
verbessern,
was
eine
gute
Unterstützung
erfordert.
It
can
improve
your
footwork,
which
requires
good
support.
ParaCrawl v7.1
Seitliche
Aussparungen
steigern
Ihre
Flexibilität
und
helfen
dabei,
Ihre
Beinarbeit
zu
perfektionieren.
Side
slits
will
increase
your
flexibility
to
help
you
perfect
your
footwork.
ParaCrawl v7.1