Übersetzung für "Beimengen" in Englisch
Diese
Menge
bei
Einführung
von
FKE
(Fermentierter
Kräuterextrakt)
dem
Futter
beimengen.
Mix
this
quantity
at
introduction
of
FHE
(Fermented
Herbs
Extract)
into
the
dry
food.
ParaCrawl v7.1
Mehl
und
Backpulver
zufügen,
gekochte
Quinoa
beimengen.
Add
flour
and
baking
powder,
add
the
cooked
Quinoa.
ParaCrawl v7.1
Schließlich
etwas
Olivenöl
beimengen
und
den
Teig
gut
verrühren.
Finally
add
a
little
olive
oil
and
continue
to
knead.
ParaCrawl v7.1
Butter
in
der
Pfanne
erhitzen,
die
Semmelbrösel
beimengen
und
goldbraun
rösten.
Melt
the
butter
in
a
heated
pan,
add
the
breadcrumbs
and
cook
until
golden
brown.
ParaCrawl v7.1
Quinoa
und
Früchte
beimengen
und
alles
verkneten.
Add
quinoa
and
fruit
pieces
and
knead
together.
ParaCrawl v7.1
Den
Fleck
mit
handwarmen
Wasser
(unter
Beimengen
von
etwas
Wollwaschmittel)
behandeln.
You
can
then
treat
the
spot
with
lukewarm
water
(adding
a
little
detergent
suitable
for
wool).
ParaCrawl v7.1
Abschließend
etwas
Créme
fraîche
und
gehackte
Basilikumblätter
beimengen.
Finally
add
the
crème
fraîche
and
leaves
of
basil.
ParaCrawl v7.1
Die
Ricottacreme
mit
Salz
und
Pfeffer
abschmecken
und
den
Schinken
beimengen.
Salt
and
pepper
the
ricotta
cream,
add
the
prosciutto.
ParaCrawl v7.1
Die
Sahne
zum
Kochen
bringen
und
danach
die
Schokolade
und
die
Butter
beimengen.
Boil
the
cream
then
add
the
chocolate
and
the
butter.
ParaCrawl v7.1
Flasche
vor
Beimengen
von
Oxygenal
6
vollständig
entleeren,
um
das
Mischungsverhältnis
einzuhalten.
Completely
empty
bottle
before
adding
Oxygenal
6
so
as
to
maintain
the
correct
mixing
ratio.
ParaCrawl v7.1
Nun
den
gehackten
Schinken
und
die
gehackte
Mortadella
beimengen.
When
almost
cooked,
add
the
chopped
ham
and
mortadella.
ParaCrawl v7.1
Zitronengras-Infusion
beimengen,
bis
sich
die
Konsistenz
passend
anfühlt.
Add
the
lemon
grass
infusion
until
the
consistency
feels
right.
ParaCrawl v7.1
Gekochte
Hörnchen
beimengen,
kurz
durchschwenken
und
mit
Salz
und
Pfeffer
würzen.
Add
thyme
and
rosemary.
Add
boiled
cornetti
rigatoni
and
season
with
salt
and
pepper.
ParaCrawl v7.1
Das
Wasser
in
einem
Topf
zum
Kochen
bringen
und
das
Salz
beimengen.
Pour
the
water
into
a
pot
and
add
salt
after
it
has
started
to
boil.
ParaCrawl v7.1
Durch
das
Beimengen
von
Eisenspänen
und
Koks
werden
unerwünschte
Begleitstoffe
reduziert.
Unwanted
accompanying
substances
are
reduced
by
adding
iron
filings
and
coke.
ParaCrawl v7.1
Etwas
Butter
beimengen
und
alles
mixen,
mit
Salz
und
Pfeffer
abschmecken.
Add
a
little
butter,
and
mix
everything
together.
ParaCrawl v7.1
Die
frischen
Steinpilze
in
dünne
Scheiben
schneiden
und
beimengen.
Cut
the
fresh
porcini
mushrooms
in
thinly
slices
and
add
them.
ParaCrawl v7.1
Anschließend
ZeoBas
ultrafein
beimengen,
bis
das
Saatgut
wieder
rieselfähig
ist.
Then
add
ZeoBas
ultrafine
until
the
seeds
are
free-flowing
again.
ParaCrawl v7.1
Das
Urgesteinsmehl
und
den
Holzkohlegrieß
beim
Ausmisten
dem
Mist
beimengen.
When
tidying
out
add
the
rock
meal
and
the
Charcoal
to
the
manure.
ParaCrawl v7.1
Mit
einer
Spachtel
das
Mehl
und
Backpulver
beimengen.
Add
Â
the
flour
and
baking
powder
with
a
spatula.
ParaCrawl v7.1
Vom
Herd
nehmen
und
die
restlichen
Zutaten
beimengen.
Remove
from
heat
and
mix
in
the
remaining
ingredients.
ParaCrawl v7.1