Übersetzung für "Beihilfevorschriften" in Englisch
Im
Lichte
der
Beihilfevorschriften
hätte
der
Staat
niemals
derartige
Verpflichtungen
eingehen
dürfen.
In
the
light
of
the
state
aid
rules,
the
State
should
never
have
taken
on
such
obligations.
DGT v2019
Kohle
ist
seit
ingesamt
35
Jahren
von
den
Beihilfevorschriften
ausgenommen
gewesen.
Coal
has
been
exempted
from
State
aid
rules
for
a
total
of
35
years.
Europarl v8
Unsere
Beihilfevorschriften
erlauben
bereits
viele
Formen
der
Unterstützung.
Our
state
aid
rules
already
allow
for
many
forms
of
aid.
Europarl v8
Die
Überwachungsbehörde
beabsichtigt,
diesen
Grundsatz
in
alle
künftigen
Beihilfevorschriften
und
-entscheidungen
aufzunehmen.
The
Authority
intends
to
integrate
this
principle
into
all
forthcoming
state
aid
rules
and
decisions.
DGT v2019
Ab
2011
würden
somit
für
den
Steinkohlesektor
ebenfalls
nur
die
allgemeinen
Beihilfevorschriften
gelten.
Only
general
State
aid
rules
will
apply
to
the
hard
coal
sector
from
2011.
TildeMODEL v2018
Durch
den
Aktionsplan
wurde
die
Überarbeitung
fast
aller
Beihilfevorschriften
und
-verfahren
angestoßen.
The
plan
launched
a
review
of
almost
all
the
State
aid
rules
and
procedures.
TildeMODEL v2018
Die
Beihilfevorschriften
bieten
eine
Reihe
zusätzlicher
Mittel,
um
diese
Herausforderungen
anzugehen.
State
aid
rules
provide
a
set
of
additional
tools
to
address
these
challenges.
TildeMODEL v2018
Die
Beihilfevorschriften
erlauben
zudem
Ausbildungsbeihilfen
und
die
Beschäftigungsfördermaßnahmen
für
benachteiligte
und
behinderte
Arbeitnehmer.
The
different
State
aid
rules
also
allow
for
training
aid
and
the
promotion
of
the
access
of
disadvantaged
and
disabled
workers
to
employment.
TildeMODEL v2018