Übersetzung für "Bei gleichbleibender leistung" in Englisch

A decrease in the consumption of fuel for the same power and outside dimensions of the power plant is desired.

The Jeanneau 439’s innovative deck plan makes sailing easy, while maintaining performance.

With increasing air humidity, the boost pressure is reduced with the power remaining the same.

Correspondingly, the amount of fuel can then be decreased, with unchanged power.

Accordingly then, given a constant power, the quantity of fuel can be reduced.

This results in a constant work output and an almost constant cutting speed.

In addition, an advantageous continuous control of impact rate and impact force with a constant power output is ensured.

The approach of reducing the costs while maintaining performance and quality is the one used most often.

Furthermore, the meandering shaping of the pipe bundle allows a “downsizing” of the heat exchanger with unchanged performance.

The CVT itself can be sized smaller in the case of constant power to be transferred via the entire transmission.

The machines are specially designed for smooth-running part production with the same performance and quality as series parts.

After the formation of a sump and, accordingly, a reduction of the surface, CO was supplied through the porous bottom bricks and the plasma torches were displaced in the axial direction towards the sump, the torch length decreasing to 30 cm at an equal output.

However, it has the disadvantage due to the various containers which are needed, that it requires a relatively large surface area, and it is not very practical for smaller operations or for limited spaces which have an output which remains constant.

During a brief relieving of the combustion engine, with an almost constant power, by increasing the rotational speed and reducing the torque, i.e. reducing the throttle valve angle, or by lowering the rotational speed and increasing the torque, again a more favorable operating point with regard to energy consumption, emission of pollutants, noise formation and care of the engine may be achieved.

In view of the above, it is the object of the invention to present an X-ray optical system with the above-mentioned features which facilitates reduction of the disturbing radiation on the sample with unchanged useful X-radiation source power and with a minimum of technically straightforward modifications. SUMMARY OF THE INVENTION

To date, it has not been possible to combine or unite the cleaning function, the functions of the substances added during the final rinse cycle and the function of preventing lime scale if using hard water and alkaline cleansing agents in one product in a manner which obviates the need for an ion exchanger and the associated regeneration thereof, while obtaining performance that is as consistent as possible with the results achievable by separate metering.

The resulting improvement in efficiency can either be used to increase output while keeping diesel or gas consumption constant or to reduce diesel or gas consumption while keeping output constant.

For this reason it is necessary to render vibration generators more efficient whilst having the same external dimensions or to make them more compact whilst retaining the same power.

For this reason, columns containing monolithic sorbents can be operated at a higher linear flow rate with the same performance.

The object of the present invention is to provide a possibility to reduce the number of robots necessary for transferring packages from a conveyor belt to a group package while maintaining high output of a packaging facility.

As a result of this too, the performance of the disk-armature motor is improved or more compact dimensions of the motor given the same power are possible.

If the maximum stator voltage is achieved, the rotational speed can only be further increased in the presence of a constant power if the magnetic flux that is influencing the induced voltage is reduced accordingly in a gap between the rotor and the stator.

Attempts are being made to fill the predetermined volume in the servomotor or electric motor as completely as possible with the wire implementing the coil, in order to increase the power density and to implement ever higher performance motors with dimensions which remain the same or ever smaller and lighter motors with performance which remains the same.

In addition, the loudspeaker can have a higher (sound output) power for constant or even decreased physical size (and particularly for constant electric power).

Therefore, attempts are being made to fill the predetermined volume in the servomotor or electric motor as completely as possible with the wire implementing the coil, in order to increase the power density and to implement higher and higher performance motors with dimensions which remain the same or ever smaller and lighter motors with performance which remains the same.

By transferring the labels onto the article strip with continuous movement of the transfer device along the article strip, the maximum speed of the transfer device and also the accelerations can be reduced while maintaining the same performance of the labeler.

In this manner, the travel device has more time available for movement of the transfer device at the same performance of the labeler, so that accelerations and speed can be reduced in order to reduce the mechanical load.

As before, power tools are subject to the requirement for weight reduction, for an increase in power and for a reduction in the physical size for the same power.