Übersetzung für "Beißen" in Englisch
Ich
dachte,
sie
würde
mich
gleich
beißen.
And
I
thought,
she's
about
to
bite.
TED2013 v1.1
Sie
sehen,
dass
er
nicht
versucht,
sie
zu
beißen.
And
you
can
see,
he's
not
trying
to
bite.
TED2013 v1.1
Er
wurde
stärker
und
aggressiver,
und
begann,
seine
Lehrer
zu
beißen.
He
grew
stronger
and
more
aggressive
and
began
biting
his
teachers.
News-Commentary v14
Hunde,
die
bellen,
beißen
nicht.
Barking
dogs
don't
bite.
Tatoeba v2021-03-10
Dieser
alte
Hund
kann
bellen,
doch
er
kann
nicht
mehr
beißen.
The
old
dog
can
bark,
but
cannot
bite
anymore.
Tatoeba v2021-03-10
Wir
haben
die
Neigung,
anzunehmen,
dass
die
meisten
Hunde
beißen.
We
tend
to
think
that
most
dogs
bite.
Tatoeba v2021-03-10
Jetzt
hat
er
Zähne
und
kann
beißen.
Now
he
has
teeth
and
he
can
bite.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
musste
in
den
sauren
Apfel
beißen.
Tom
had
to
bite
the
bullet.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
bin
nicht
mehr
jung,
aber
noch
kann
ich
beißen.
I
am
no
longer
young,
but
I
can
still
bite.
Tatoeba v2021-03-10
Streitende
Tiere
beißen
sich
bevorzugt
in
den
Schwanz,
wobei
sie
laut
quieken.
They
never
seem
to
actually
bite
each
other,
but
they
get
rather
rowdy.
Wikipedia v1.0
Sie
beißen
sich
gegenseitig,
oft
ziemlich
heftig
und
normalerweise
im
Gesicht.
They
tend
to
bite
each
other,
often
quite
ferociously
and
usually
on
the
face.
TED2013 v1.1
Manche
Hengste
beißen
sich
in
ihre
Flanken,
bis
sie
bluten.
There
are
stallions
that
repetitively
bite
their
flanks
until
they
bleed.
TED2020 v1
Sie
stechen
und
beißen
und
befallen
unser
Essen.
They
sting
and
bite
and
infest
our
food.
TED2020 v1
Hör
auf
zu
beißen,
sonst
schlag
ich
dir
die
Zähne
ein.
Don't
let
him
get
away.
Tie
him
up
well.
Stop
that
biting,
or
I'll
knock
your
teeth
out.
OpenSubtitles v2018
Treten,
schlagen
und
beißen
von
Seiten
des
Reiters
ist
verboten.
Kicking,
hitting
and
biting
on
the
part
of
the
rider
is
not
allowed!
-
I'll
ride
him.
OpenSubtitles v2018
Gefeierte
Frauen
werden
sich
die
Lippen
blutig
beißen,
wenn
Ihr
Name
fällt.
Tomorrow,
if
you
wish,
the
most
feted
beauties
will
bite
their
lips
bloody
hearing
your
name.
OpenSubtitles v2018