Übersetzung für "Behindertenfreundlich" in Englisch

Arbeitgeber scheuen häufig die Mühe oder die Ausgaben, einen Arbeitsplatz behindertenfreundlich umzugestalten.
CUSHNAHAN (PPE), in writing. — I certainly agree with the contention of Mrs Schmidbauer's report that all people should have the same rights whether they are healthy or suffer from a disability.
EUbookshop v2
Die Rhein Star ist behindertenfreundlich ausgebaut.
The Rhein Star is built for the disabled.
ParaCrawl v7.1
Einige Big Family Wohnungen sind behindertenfreundlich .
Some apartments type Big Family are equipped for disabled guests.
ParaCrawl v7.1
Behindertenfreundlich ausgestattete Zimmer und eine medizinische Versorgung sind auf Anfrage verfügbar.
Rooms suitable for disabled guests are available, and medical care is provided on request.
ParaCrawl v7.1
Ein Teil der Zimmer im Erdgeschoss ist behindertenfreundlich ausgestattet.
Some of the rooms on the ground floor are handicapped accessible.
ParaCrawl v7.1
Die besten hotels behindertenfreundlich in La Rochelle.
The best hotels for disabled guest in La Rochelle.
ParaCrawl v7.1
Dies ist das einzige Zimmer, das behindertenfreundlich ausgestattet ist.
This is the only room equipped for disabled people.
ParaCrawl v7.1
Nichtraucherzimmer, Behindertenfreundlich, Nichtraucherunterkunft (Alle öffentlichen und privaten Bereiche sind Nichtraucherzonen)
Non-smoking Rooms, Facilities for Disabled Guests, All Spaces Non-Smoking (public and private)
CCAligned v1
Eines der Gästezimmer ist behindertenfreundlich ausgestattet.
One of the bedrooms is also feasible for disabled guests.
CCAligned v1
Aber es ist ein schöner Ort, einfach zu parken und behindertenfreundlich.
But it is a nice place, easy to park and handicap friendly.
CCAligned v1
Ein Haus wurde von uns behindertenfreundlich ausgestattet.
One house was equipped by us handicapped-friendly.
CCAligned v1
Das Flughafen Dresden Terminal ist behindertenfreundlich ausgebaut.
Dresden Terminal airport is designed to provide good facilities for the disabled.
ParaCrawl v7.1
Eins der Zimmer ist Behindertenfreundlich eingerichtet.
One room is also specially equipped for the disabled.
ParaCrawl v7.1
Behindertenfreundlich ausgestattete Zimmer und Nichtraucherzimmer sind verfügbar.
Rooms for handicapped people and non-smoker rooms are available.
ParaCrawl v7.1
Die Anlagen sind behindertenfreundlich und für Kinder wie Erwachsene geeignet .
The facilities are accessible to people with disabilities and perfect for children and adults.
ParaCrawl v7.1
Bilbao ist als Stadt generell recht Behindertenfreundlich.
Bilbao in general is well equipped for disabled.
ParaCrawl v7.1
Das Lokal ist behindertenfreundlich eingerichtet (Toilette für Behinderte).
The restaurant is disabled-friendly (special toilet).
ParaCrawl v7.1
Sie sind Familie und Kinder freundlich und behindertenfreundlich.
They are family and children friendly and handicapped friendly.
ParaCrawl v7.1
Unser Restaurant ist behindertenfreundlich eingerichtet und verfügt über das Alkoholpatent.
The restaurant is fully licensed and is handicap accessible.
ParaCrawl v7.1
Zur Expo 2000 war die S-Bahn bereits behindertenfreundlich zugänglich und ausgestattet.
For EXPO 2000, the metro was conditioned for easy access for people with disabilities.
ParaCrawl v7.1
Sonstiges Nichtraucherzimmer, Behindertenfreundlich, Familienzimmer, Nichtraucherunterkunft (Alle öffentlichen und privaten Bereiche sind Nichtraucherzonen)
Miscellaneous Non-smoking Rooms, Facilities for Disabled Guests, Family Rooms, All Spaces Non-Smoking (public and private)
ParaCrawl v7.1
Sonstiges Nichtraucherzimmer, Behindertenfreundlich, Aufzug, Nichtraucherunterkunft (Alle öffentlichen und privaten Bereiche sind Nichtraucherzonen)
Miscellaneous Non-smoking Rooms, Facilities for Disabled Guests, Elevator, All Spaces Non-Smoking (public and private)
ParaCrawl v7.1
Sonstiges Nichtraucherzimmer, Behindertenfreundlich, Heizung, Nichtraucherunterkunft (Alle öffentlichen und privaten Bereiche sind Nichtraucherzonen)
Miscellaneous Non-smoking Rooms, Facilities for Disabled Guests, Heating, All Spaces Non-Smoking (public and private)
ParaCrawl v7.1
Im Erdgeschoss befindet sich das Haupt "White and Blue" entwickelt, um die behindertenfreundlich.
On the ground floor there is the master "White and Blue" destined to welcome the guests with disabilities.
ParaCrawl v7.1