Übersetzung für "Beherzt" in Englisch

Wir sollten diesen Schritt beherzt tun!
We should take a brave step forward.
Europarl v8

Seien Sie beherzt, Herr Kommissionspräsident!
So, Mr President, be bold!
Europarl v8

Dazu gehört auch die Bereitschaft, beherzt gegen religiösen Fundamentalismus vorzugehen.
This also requires the readiness to act courageously against religious fundamentalism.
WMT-News v2019

Bulgarien begann spät, aber beherzt mit der Wirtschaftsreform.
Bulgaria made a late but bold start to economic reform.
TildeMODEL v2018

Geprägt von herrlichen Rhythmus-Ektasen und beherzt direkten Texten.
Shaped by marvellous rhythm ecstasy and courageous direct lyrics.
ParaCrawl v7.1

Mit dem Unterschied: Walter Spies folgte ihm beherzt.“
With the difference: Walter Spies followed courageously.”
ParaCrawl v7.1

Das war mutig, das war beherzt.
This was bold, this was brave.
ParaCrawl v7.1