Übersetzung für "Behandlungszentrum" in Englisch

Kymriah muss an einem qualifizierten Behandlungszentrum angewendet werden.
Kymriah must be administered in a qualified treatment centre.
ELRC_2682 v1
Aber ich rief auch das Behandlungszentrum an, wo er seine Aggressionstherapie hat.
But I also called the treatment center where he's been doing his anger-management program.
OpenSubtitles v2018
Phil erzählte mir, Sie arbeiteten in einem Behandlungszentrum in Baltimore.
So, Phil told me that you were working at one of... the Church's treatment centers in Baltimore?
OpenSubtitles v2018
Was ist ein "Behandlungszentrum"?
Phil, what's a treatment center?
OpenSubtitles v2018
Weil er während der Unruhen in Toronto war, in einem experimentellen Behandlungszentrum.
That's where he was during the riots... an experimental treatment center just outside of Toronto.
OpenSubtitles v2018
Die Menge stürmte das Behandlungszentrum, brachten sie beinahe um.
Crowd stormed the treatment center, nearly killed them.
OpenSubtitles v2018
Wir haben Ihnen eine Stelle am besten Behandlungszentrum in Miami.
We got you a spot at the best treatment center in Miami.
OpenSubtitles v2018
Sie nennen es Behandlungszentrum für Suchtkrankheiten.
They call it a residential treatment centre for addictive disorders.
OpenSubtitles v2018
Im hyperbarischen Behandlungszentrum stellt die Überdruckkammer die Hauptausrüstung dar.
In the Hyperbaric Treatment Centre the main piece of equipment is the Hyperbaric chamber.
EUbookshop v2
Ähnliche Forschungsmethoden fanden im hyperbarischen Behandlungszentrum Einsatz.
Similar research methods were used in the Hyperbaric Treatment Centre.
EUbookshop v2
Die Hauptresultate der F-Skala im hyperbarischen Behandlungszentrum waren wie folgt:
In the Hyperbaric Treatment Centre the principle findings from the F-scale were:
EUbookshop v2
Ich habe nie behauptet, dass es sich um ein Behandlungszentrum handelt.
I never claimed that this was a full-service medical center.
OpenSubtitles v2018
Finden Sie ein Behandlungszentrum in Ihrer Nähe.
Find a Treatment Center Find a treatment Center near you.
CCAligned v1
Er leitet seit 30 Jahren das Vorarlberger Behandlungszentrum für Suchtkranke.
He has been head of the Vorarlberg Treatment Centre for Addicts for 30 years.
ParaCrawl v7.1
Dies führt überdies zu geringeren Kosten für das Behandlungszentrum.
Furthermore, this leads to reduced costs for the blood treatment centre.
EuroPat v2
Arbeitet mit dem Europäischen Übergewicht Behandlungszentrum zusammen.
Cooperates with the European Centre for the Treatment of Obesity.
CCAligned v1
Genanalysen können möglicherweise nicht in jedem Behandlungszentrum durchgeführt werden.
Genetic analysis may not be available in every treatment centre.
ParaCrawl v7.1
Die Schweizer AWD-Kinderstiftung baut in Kirgistan ein Behandlungszentrum für Kinder mit Gesichtsfehlbildungen auf.
In Kyrgyzstan, the Swiss AWD-Stiftung is building a treatment centre for children with facial malformations.
ParaCrawl v7.1
Ihre Zahlung wird über eine sichere Website Robokassa Behandlungszentrum erfolgen.
Your payment will be made through a secure website of Robokassa treatment center.
ParaCrawl v7.1
Eine genetische Analyse kann möglicherweise nicht in jedem Behandlungszentrum durchgeführt werden.
Genetic analysis may not be available in every tertiary care centre.
ParaCrawl v7.1
Dies gilt auch für das vom Roten Kreuz und der Bundeswehr betriebene Behandlungszentrum.
The same goes for the treatment centre operated by the Red Cross and the Federal Armed Forces.
ParaCrawl v7.1
Rotes Kreuz und Bundeswehr betreiben in der liberianischen Hauptstadt Monrovia ein Behandlungszentrum.
The Red Cross and the Federal Armed Forces are operating a treatment centre in the Liberian capital Monrovia.
ParaCrawl v7.1
Die Smarmore Castle Private Clinic, ein Behandlungszentrum für Alkohol- und Drogensüchtige, wurde 2016 eröffnet.
The Smarmore Castle Private Clinic, a drug and alcohol treatment centre, opened in 2016.
WikiMatrix v1