Übersetzung für "Behandlungsregime" in Englisch

Ein typisches Behandlungsregime sehen Sie nachfolgend:
A typical schedule is shown below.
ELRC_2682 v1
Alle Behandlungsregime schließen die Gabe von Steroiden zur ZNS-Prophylaxe ein.
Prednisolone 200 mg oral, 5 days per month for 13 months All treatment regimens include administration of steroids for CNS prophylaxis.
ELRC_2682 v1
Die Stratifizierung der Patienten erfolgte nach ihrem vorherigen Behandlungsregime.
Patients were stratified by prior treatment regimen.
ELRC_2682 v1
Letztere können unabhängig vom Behandlungsregime auf Paclitaxel zurückgeführt werden.
The latter ones may be attributed to paclitaxel regardless of the treatment regimen.
ELRC_2682 v1
Das optimale Behandlungsregime und die optimale Behandlungsdauer wurden nicht bestimmt.
The optimal regimen and treatment duration have not been established.
ELRC_2682 v1
Bei diesem Behandlungsregime wird die erste STELARA-Dosis intravenös verabreicht.
In the treatment regimen, the first dose of STELARA is administered intravenously.
TildeMODEL v2018
Sprechen Sie mit Ihrem Arzt über ein alternatives Behandlungsregime.
Talk to your doctor about an alternative regimen.
TildeMODEL v2018
Nach der Umstellung von einem Efavirenz- enthaltenden Behandlungsregime ist keine Dosisanpassung erforderlich.
No dose adjustment is required following the switch from an efavirenz-containing regimen.
TildeMODEL v2018
Nach der Umstellung von einem Efavirenz-enthaltenden Behandlungsregime ist keine Dosisanpassung erforderlich.
No dose adjustment is required following the switch from an efavirenz-containing regimen.
TildeMODEL v2018
In einigen Fällen kann der Arzt ein anderes individuelles Behandlungsregime verschreiben.
In some cases, the doctor may prescribe another individual treatment regimen.
CCAligned v1
Behandlungsregime anhand aktuellster wissenschaftlicher Studien sind an der Tagesordnung.
Treatment regimes based on the latest scientific studies are on the daily agenda.
ParaCrawl v7.1
Die Phase-III-Studie Aphinity für ein Behandlungsregime mit Perjeta erreichte ihren primären Endpunkt.
The phase III Aphinity study with Roche's Perjeta regimen met its primary endpoint.
ParaCrawl v7.1
Um Malaria zu verhindern, werden folgende Behandlungsregime verwendet:
To prevent malaria, the following treatment regimens are used:
CCAligned v1
Ärzte entscheiden sich für ein Behandlungsregime.
Doctors decide on a treatment regimen.
ParaCrawl v7.1
Dazu werden auch neurologische Verhaltenstests entwickelt, die den Vergleich verschiedener Behandlungsregime ermöglichen.
Neuro-behavioural tests will also be developed to enable various treatment regimens to be compared.
ParaCrawl v7.1
Insgesamt gesehen gab bei diesem Behandlungsregime die Toxizität von Bevacizumab selbst keinen Anlass zu größeren Bedenken.
Overall, the toxicity of bevacizumab in this regimen and combination did not, in itself, raise major concerns.
ELRC_2682 v1
Wenn Sie eine Hepatitis-B-Infektion haben, wird Ihr Arzt sorgfältig das bestmögliche Behandlungsregime für Sie auswählen.
If you have hepatitis B infection, your doctor will carefully consider the best treatment regimen for you.
ELRC_2682 v1
Sprechen Sie mit Ihrem Arzt über ein alternatives Behandlungsregime (Siehe Wie ist Odefsey einzunehmen).
Talk to your doctor about an alternative regimen (see How to take Odefsey).
TildeMODEL v2018
Wenn Sie Hepatitis B haben, wird Ihr Arzt sorgfältig das bestmögliche Behandlungsregime für Sie auswählen.
If you have hepatitis B, your doctor will carefully consider the best treatment regimen for you.
TildeMODEL v2018
Wenn ein Arzt ein bestimmtes Behandlungsregime wählt, berücksichtigt er, wie betroffen die Zielorgane sind.
When a doctor chooses a particular treatment regimen, he considers how affected the target organs are.
ParaCrawl v7.1
Dieses neue Behandlungsregime soll sicherer, schneller und wirksamer sein als die aktuelle Standardbehandlung.
The regimen should be safer, shorter in duration and more efficacious than the current standard of care.
ParaCrawl v7.1
In einigen Fällen kann Ihr Arzt einige physikalische Therapie zusammen mit dem Behandlungsregime hinzuzufügen.
In some instances, your doctor may add some physical therapy together with the treatment regime.
ParaCrawl v7.1
Dank der PCR-Methode kann man bei ALL-Patienten mit günstiger Prognose ein weniger aggressives Behandlungsregime anwenden.
Thanks to the PCR method, one can use a less aggressive treatment regime for ALL patients with a favourable prognosis. .
ParaCrawl v7.1