Übersetzung für "Behandlungsoption" in Englisch

Des Weiteren wird Amoxicillin in mehreren aktuellen klinischen Leitlinien als Behandlungsoption empfohlen.
Furthermore amoxicillin is recommended as a treatment option in several recent clinical guidelines.
ELRC_2682 v1
Die Brachytherapie ist eine wirkungsvolle Behandlungsoption für viele Krebsarten.
Brachytherapy represents an effective treatment option for many types of cancer.
Wikipedia v1.0
Man wird mit der Aussage konfrontiert, dass es derzeit keine Behandlungsoption gibt.
They are confronted with a statement that there are at present no treatment options.
WikiMatrix v1
Manchmal sind Antibiotika als siedet Behandlungsoption empfohlen.
Sometimes antibiotics are recommended as a boils treatment option.
ParaCrawl v7.1
Die Zahnextraktion mit anschließender Sofortimplantation gilt heute als eine zuverlässige Behandlungsoption.
Extraction and immediate implant placement is nowadays considered as a reliable treatment option.
ParaCrawl v7.1
Als letzte Behandlungsoption ist manchmal die Versteifung der Wirbelsäule (Spondylodese) unumgänglich.
Spinal fusion (spondylodesis) is sometimes an unavoidable final treatment option.
ParaCrawl v7.1
Eine andere Behandlungsoption sind muskelentspannende Medikamente.
Other treatments may include muscle-relaxing medications.
ParaCrawl v7.1
Diese neue Behandlungsoption für Patienten mit metastasiertem Darmkrebs hemmt verschiedene pathologische Prozesse.
This new treatment option for mCRC patients inhibits various pathologic processes.
ParaCrawl v7.1
Supportive Care ist der einzige aktuelle Behandlungsoption.
Supportive care is the only current treatment option.
ParaCrawl v7.1
Eine weitere lokale Behandlungsoption stellt die Bestrahlung dar (e11).
Radiotherapy is a further mode of local treatment (e11).
ParaCrawl v7.1
Für Gärtner würde ausgezeichnete Behandlungsoption seinTabletten für die Toilette in der Hütte.
For gardeners excellent treatment option would betablets for toilet at the cottage.
ParaCrawl v7.1
Letztlich bleibt nur die Operation die einzige Behandlungsoption.
In the end, only surgery will remain the only option for treatment.
ParaCrawl v7.1
Wir sind stolz, dass wir diese wichtige neue Behandlungsoption nun einführen können.
"We are proud to launch this significant new treatment option.
ParaCrawl v7.1
Je nach durchzuführender Behandlungsoption können die hierzu benötigten Blutschlauchsatz-Komponenten entsprechend konnektiert werden.
Depending on the treatment option to be carried out, the blood tube set components may be connected correspondingly.
EuroPat v2
Die für die ausgewählte Behandlungsoption nicht benötigten Blutschlauchsatz-Komponenten verbleiben ungenutzt am Organizer.
The blood tube set components not required for the selected treatment option remain unused on the organizer.
EuroPat v2
Medikament bietet neue Behandlungsoption fÃ1?4r systemische juvenile idiopathische Arthritis (sJIA).
Medicine offers new treatment option for Systemic Juvenile Idiopathic Arthritis (sJIA).
ParaCrawl v7.1
Bei Entwicklung einer Katarakt ist die Implantation einer torischen Intraokularlinse eine neue Behandlungsoption.
In case of cataract development the implantation of a toric IOL is a new therapeutic option.
ParaCrawl v7.1
Die Versuchsleiter schlossen daraus, dass Beta-Sitosterol eine wirksame Behandlungsoption für BPH darstellt.
The investigators concluded that beta-sitosterol is an effective treatment option for BPH.
ParaCrawl v7.1
Viele Menschen haben dabei zusätzliche Ängste vor einer medikamentösen Behandlungsoption.
A lot of people have additional fears concerning a pharmacotherapy option.
ParaCrawl v7.1
Rituximab erwies sich als relativ wirksame und sichere Behandlungsoption bei symptomatischer chronischer Kälteagglutinin-Krankheit.
Rituximab has been demonstrated as a relatively effective and safe option for treating patients with symptomatic chronic cold agglutinin disease.
ParaCrawl v7.1
Die Spätimplantation ist eine zuverlässige Behandlungsoption für jeden Zahnarzt bzw. Chirurgen.
Late implant placement is a reliable treatment option for every surgeon.
ParaCrawl v7.1
Eine solche Therapie kann jedoch nicht als die einzig richtige Behandlungsoption angewendet werden.
However, such therapy cannot be applied as the only correct treatment option.
ParaCrawl v7.1
Für eine ausgewählte Patientengruppe sind Meniskus-Transplantationen die Behandlungsoption der Wahl.
For a selected group of patients, meniscal transplants are the treatment of choice.
ParaCrawl v7.1
Chirurgie ist die einzige Behandlungsoption für Reparatur dieser Deformitäten.
Surgery remains the only treatment option for repairing this deformity.
ParaCrawl v7.1
Medikament bietet neue Behandlungsoption für systemische juvenile idiopathische Arthritis (sJIA)
Medicine offers new treatment option for Systemic Juvenile Idiopathic Arthritis (sJIA)
ParaCrawl v7.1
Die skleraeindellende Operation bei rhegmatogener Netzhauablösung bietet eine effektive Behandlungsoption.
Scleral buckling represents an effective treatment option for rhegmatogenous retinal detachments.
ParaCrawl v7.1
Bei pankreatogenen und Typ-1-Erkrankungen ist diese Lösung die einzige Behandlungsoption.
In pancreatogenic and type 1 diseases, this solution is the only treatment option.
ParaCrawl v7.1
Die Wissenschaftler schlossen daraus, dass Beta-Sitosterol eine wirksame Behandlungsoption für BPH ist.
The investigators concluded that beta-sitosterol is an effective treatment option for BPH.
ParaCrawl v7.1
Krebspatienten haben mit dem CyberKnife-System eine neue radiochirurgische Behandlungsoption.
The CyberKnife system represents a new radiosurgical treatment option for cancer patients.
ParaCrawl v7.1
Frage, warum dein Zahnarzt diese Behandlungsoption anstelle von etwas anderem vorgeschlagen hat.
Ask why your dentist has suggested this treatment option over something else.
ParaCrawl v7.1