Übersetzung für "Behandlungskonzept" in Englisch

Über 4000 erfolgreiche Behandlungen seit 1995 bestätigen unser Behandlungskonzept.
Over 4000 successful treatments since 1995 confirm our treatment concept.
CCAligned v1
Die Physiotherapie umfasst ein Behandlungskonzept für den gesamten Körper.
Physiotherapy comprises a therapeutic approach for the entire body.
CCAligned v1
Diese Ungenauigkeit muss abgeschätzt und ins Behandlungskonzept miteinbezogen werden.
This inaccuracy must be assessed and included in the treatment concept.
ParaCrawl v7.1
Seitdem hat sich das innovative Behandlungskonzept zu einem weltweiten Erfolg entwickelt.
Since then, this innovative treatment concept has grown into a global success story.
ParaCrawl v7.1
Gemeinsam werden Patienten betreut, bei denen ein multimodales Behandlungskonzept geplant ist.
Patients get cared for together, in whom a multimodal treatment concept is planned.
ParaCrawl v7.1
Dies ist eine neue Erkenntnis und muss im Behandlungskonzept berücksichtigt werden.
This is a new finding which has to be considered in our treatment strategy.
ParaCrawl v7.1
Ausführliche Informationen zur konkreten Behandlung finden Sie unter „Unser Behandlungskonzept“.
For detailed information on the actual treatment, see “Our treatment concept”.
CCAligned v1
Das bedeutet für Sie exzellente Behandlungsqualität und ein speziell auf Sie abgestimmtes Behandlungskonzept.
For you, this means excellent treatment quality and a treatment concept specially tailored to your needs.
CCAligned v1
Das exclusive Behandlungskonzept von Cellcosmet sorgt für sofort sichtbare und langhaltende Ergebnisse.
The exclusive and ingenious treatment concept of Cellcosmet® ensures immediately visible and long-lasting results.
CCAligned v1
Das ganzheitliche Behandlungskonzept schließt Rehabilitation unter dem Dach der Akutklinik mit ein.
The holistic treatment concept includes rehab in the same house as the acute hospital.
ParaCrawl v7.1
Dieses multidimensionale Behandlungskonzept ermöglicht in einem hohen Prozentsatz Schmerzlinderung.
This multi-dimensional treatment concept permits a high percentage of pain relief.
ParaCrawl v7.1
Folglich ist das umfassende Behandlungskonzept der Leonardis Klinik auf eine ganzheitliche Therapie ausgerichtet.
The extensive treatment concept developed by the Leonardis Klinik is thus primarily aligned to an integrative treatment approach.
ParaCrawl v7.1
Unser spezielles Diagnostik- und Behandlungskonzept hilft bei Schmerzen und verhindert Zahnschäden.
Our specialist diagnostic and treatment concept helps with pain and prevents damage to teeth.
ParaCrawl v7.1
Das Behandlungskonzept beinhaltet die Einbettung des Tinnitus in einen musikalisch steuerbaren Hörprozess.
The treatment concept includes the incorporation of the tinnitus into a musically controllable hearing process.
ParaCrawl v7.1
Die Klinikpartner und Rettungswagenbetreiber entwickeln und erproben das telemedizinisch unterstützte Behandlungskonzept.
The clinic partners and ambulance operators develop and test the treatment concept supported telemedically.
ParaCrawl v7.1
Die Therapien werden gezielt ausgewählt und in ein individuell angepasstes Behandlungskonzept integriert.
The therapy is specifically chosen and integrated into an individual concept.
ParaCrawl v7.1
Das Behandlungskonzept für das Lipödem ist klar strukturiert:
The treatment plan for lipedema is clearly structured:
ParaCrawl v7.1
Erfahren Sie mehr über unser seit Jahren bewährtes minimal invasives Behandlungskonzept.
Learn more about our years proven minimally invasive treatment approach.
ParaCrawl v7.1
Ein weiteres Behandlungskonzept umfasst die endoskopische Lasertherapie bei kleineren Nierenbecken- und Harnleitertumoren.
Another treatment approach involves endoscopic laser therapy for small renal pelvic and ureteral carcinomas.
ParaCrawl v7.1
Dieses neuartige Behandlungskonzept eröffnet eine neue Ära der Gefäßtherapie.
This novel treatment concept opens a new area of vascular restoration therapy.
ParaCrawl v7.1
Ich biete Ihnen ein auf Ihre individuelle Problematik zugeschnittenes, persönliches Behandlungskonzept an.
I offer a personal treatment plan tailored to your individual needs.
ParaCrawl v7.1
Diese Methode ist ein sanftes aber effektvolles Behandlungskonzept.
This is a gentle but effective treatment,
ParaCrawl v7.1
Sie können ein Diagnostik- und Behandlungskonzept erstellen und Methoden gezielt auswählen.
They can choose appropriate diagnostic and therapeutic concepts and methods.
ParaCrawl v7.1
In seinem Behandlungskonzept hat Castillo Morales deshalb den besonderen Fokus gerichtet auf die therapeutischen Schwerpunkte:
In his concept of treatment Castillo Morales therefore focused in particular on the following therapeutic aspects:
ParaCrawl v7.1
Die Atemtherapie mit intermittierendem Überdruck (IPPB-Therapie) ist ein anerkanntes Behandlungskonzept für obstruktive Atemwegserkrankungen.
Respiratory therapy with intermittent positive pressure breathing (IPPB therapy) is a recognized treatment concept for obstructive respiratory disease.
ParaCrawl v7.1
Das ganzheitliche Behandlungskonzept des Orthopädie Zentrums Zürich basiert auf modernsten medizinischen Erkenntnissen und aktuellstem Fachwissen.
The holistic treatment concept of the Orthopaedics Centre Zurich is based on the latest medical findings and cutting edge expertise.
ParaCrawl v7.1
Gemeinsam mit einem Kieferorthopäden und einem Zahnarzt erarbeiten wir nach einer genauen Analyse ein maßgeschneidertes Behandlungskonzept.
Together with an orthodontist and a dentist we work out a tailor-made treatment concept after a detailed analysis.
ParaCrawl v7.1
Sein Behandlungskonzept entwickelte Castillo Morales primär für Menschen mit muskulärer Hypotonie und sensomotorischen Beeinträchtigungen.
Castillo Morales developed his concept of treatment primarily for people with muscular hypotonia and sensomotoric impairments.
ParaCrawl v7.1