Übersetzung für "Behandlungseinheit" in Englisch

Die dritte Behandlungseinheit wird durch ein Filterelement gemäß Figur 1 gebildet.
The third treatment unit is formed by a filter element in accordance with FIG. 1 .
EuroPat v2
Die mittlerweile legendäre Behandlungseinheit REGIE 1050 feiert ebenso Premiere wie das DOMINO Praxis-Möbelprogramm.
The now legendary treatment unit REGIE 1050 celebrates its first appearance, as does the DOMINO practice furniture range. _
ParaCrawl v7.1
Wählen Sie nach Möglichkeit eine Behandlungseinheit, die mit dem Praxisnetzwerk kommunizieren kann.
If possible, choose a dental chair that can communicate with the practice network.
ParaCrawl v7.1
Was diese Behandlungseinheit so beliebt macht?
Why is this treatment centre so popular?
ParaCrawl v7.1
Die Lichtversorgung erfolgte hier überwiegend über die externe Lichtquelle an der Behandlungseinheit.
The light supply came predominantly from the external light source on the treatment unit.
ParaCrawl v7.1
Eine Behandlungseinheit dauert in der Regel 30 bis 40 Minuten.
A treatment session lasts about 30 to 40 minutes.
ParaCrawl v7.1
Vorteilhaft ist diese Sperreinrichtung stromaufwärts bezüglich der ersten Behandlungseinheit angeordnet.
This barring device is preferably arranged upstream with respect to the first handling unit.
EuroPat v2
Eine derartige Aussonderungseinheit ist insbesondere stromabwärts der zweiten Behandlungseinheit angeordnet.
A separating unit of this type is arranged in particular downstream of the second handling unit.
EuroPat v2
Vorteilhaft ist die erste Behandlungseinheit eine Umformungseinrichtung zum Umformen von Kunststoff in Behältnissen.
It may be advantageous for the first treatment unit to be a shaping device for shaping plastics materials into containers.
EuroPat v2
Zunächst werden die wesentlichen Komponenten der Behandlungseinheit kurz beschrieben.
The main components of the treatment unit will first be described in brief.
EuroPat v2
Während des Füllvorgangs der Bilanzkammer ist die Flüssigkeitsströmung durch die Behandlungseinheit nicht unterbrochen.
During the filling procedure of the balancing chambers, the fluid flow through the treatment unit is not interrupted.
EuroPat v2
Nachfolgend wird die Behandlungseinheit 20b für den Pfad P1 beschrieben.
The treatment unit 20 b for path P 1 will be described in the following.
EuroPat v2
Das erste Transportelement umfährt somit gemäß seinem modifizierten Verfahrprofil die erste Behandlungseinheit.
The first transport element thereby bypasses the first treatment unit according to its modified motion profile.
EuroPat v2
Die Behandlungseinheit 52 weist ein sog. Vakuumband 55 und eine Unterdruckeinheit 56 auf.
The treatment unit 52 has a “vacuum belt” 55 and a vacuum unit 56 .
EuroPat v2
Die Behandlungseinheit kann an der Halterung 120 mittels einer Führung 190 befestigt sein.
The treatment unit may be fixed to the mounting 120 by means of a guidance 190 .
EuroPat v2
Die Platzanforderungen für die gesamte Behandlungseinheit 104 können so reduziert werden.
The space requirements for the complete treatment unit 104 may thus be reduced.
EuroPat v2
In Figur 3c ist eine weitere Ausführungsform der Behandlungseinheit 104 dargestellt.
FIG. 3 c shows a further embodiment of the treatment unit 104 .
EuroPat v2
Wir fertigen das komplette Teile- und Baugruppenspektrum der Behandlungseinheit.
We manufacture a complete range of parts and modules for the treatment unit.
ParaCrawl v7.1
Genießen Sie den Komfort der Bedienung über Ihre KaVo Behandlungseinheit.
Enjoy the convenience of operation through your KaVo treatment centre.
ParaCrawl v7.1
Wie reinige ich meine KaVo Behandlungseinheit?
How do I clean my KaVo dental chair?
ParaCrawl v7.1
Zu Beginn der Verweilzeit kann die Behandlungseinheit ausgeschaltet werden.
The dental chair can be switched off at the start of the program.
ParaCrawl v7.1
Dann steuern Sie Ihre KaVo Behandlungseinheit doch ganz einfach mit dem Fuß.
Simply control your KaVo treatment unit with your foot.
ParaCrawl v7.1
Der HAWK von otopront bietet den Komfort einer vollwertigen Behandlungseinheit mit kleinsten Abmessungen.
Otopront's HAWK offers the comfort of a fully-fledged treatment unit with smallest possible dimensions.
ParaCrawl v7.1