Übersetzung für "Behaglichkeitsbereich" in Englisch
Dieser
Bereich
wird
Behaglichkeitsbereich
genannt
und
ist
hauptsächlich
durch
die
in
Fig.
This
range
is
known
as
the
comfort
range
and
is
mainly
characterised
by
the
components
represented
in
Fig.
ParaCrawl v7.1
Diese
definieren
in
Abhängigkeit
von
der
Außentemperatur
einen
bestimmten
„Behaglichkeitsbereich“.
These
criteria
define
a
given
”comfort
zone”
depending
on
the
outdoor
temperature.
ParaCrawl v7.1
Diese
definieren
in
Abhängigkeit
von
der
Außentemperatur
einen
bestimmten
"Behaglichkeitsbereich".
These
criteria
define
a
given
"comfort
zone"
depending
on
the
outdoor
temperature.
ParaCrawl v7.1
Aufgrund
der
geringen
Strahlungsasymmetrie
ist
das
Raumklima
voll
im
Behaglichkeitsbereich.
Due
to
the
low
radiation
asymmetry,
the
interior
climate
is
fully
within
the
comfort
zone.
ParaCrawl v7.1
Das
Kriterium
der
UdSSR
(26°C
Trockenthermoaetertemperatur)
kommt
dem
Behaglichkeitsbereich
am
nächsten.
The
USSR
criterion
(26°C
dry
bulb)
is
the
closest
to
the
thermal
comfort
zone.
EUbookshop v2
Durch
gezieltes
Nutzerverhalten
lässt
sich
die
Behaglichkeit
in
den
Innenräumen
eines
Passivhauses
deutlich
beeinflussen
und
man
kann
auch
an
den
hier
ausgewerteten
Daten
für
einige
Fälle
zeigen,
dass
durch
die
richtigen
Maßnahmen
die
Raumlufttemperatur
und
Raumluftfeuchte
bei
geringem
Energieaufwand
im
Behaglichkeitsbereich
gehalten
werden
kann.
By
specific
user's
behaviour
the
indoor
comfort
of
passive-houses
can
be
influenced
clearly.
The
evaluated
data
shows
in
some
cases,
that
with
the
right
measures
the
air
temperature
and
humidity
of
rooms
can
be
hold
within
the
comfort
range
with
few
energy
input.
ParaCrawl v7.1
Das
Modul
"Klimatechnik
-
Solare
Kühlung"
vermittelt
dem
SHK-Servicetechniker
einen
Überblick
über
den
Behaglichkeitsbereich
des
Menschen
in
belüfteten
Räumen
und
über
die
in
diesem
Bereich
eingesetzten
traditionellen
und
innovativen
Techniken.
The
module
"Air-Conditioning
Technology
-
Solar
Cooling"
provides
the
SHK
service
technician
with
an
overview
of
the
comfort
range
for
human
beings
in
ventilated
spaces,
as
well
as
of
the
traditional
and
innovative
techniques
applied
in
this
area.
ParaCrawl v7.1