Übersetzung für "Begreiflich" in Englisch

Wie kann ich es dir begreiflich machen?
How can I make you understand?
Tatoeba v2021-03-10
Wie kann ich Ihnen das nur begreiflich machen?
How can I make you understand? !
OpenSubtitles v2018
Machen Sie denen begreiflich, dass ich loyal bin.
Make them understand that I am a loyal citizen.
OpenSubtitles v2018
Aber ich muss versuchen, es ihm begreiflich zu machen.
But I'm going to have to try and make him understand.
OpenSubtitles v2018
Ich möchte dir so gern begreiflich machen, dass es so nicht läuft.
I just want you to understand, that this is not the way it works.
OpenSubtitles v2018
Okay, ich muss dir etwas begreiflich machen.
Okay, I need you to understand something.
OpenSubtitles v2018
Das macht einem echt begreiflich, was er durchgemacht hat.
Really makes you understand what he went through.
OpenSubtitles v2018
Wann werde ich es endlich schaffen, euch das begreiflich zu machen?
When will I be able to make you understand?
OpenSubtitles v2018
Ich bezweifle, dass ich Ihnen das begreiflich machen kann.
I doubt that I could make you to understand.
OpenSubtitles v2018
Wie kann ich Ihnen das begreiflich machen?
How can I make you understand?
OpenSubtitles v2018
Sie müssen es ihnen begreiflich machen.
You must make them understand.
OpenSubtitles v2018
Das Konzept der Entspannung ist mir nur schwer begreiflich.
The concept of relaxation is difficult for me to understand.
OpenSubtitles v2018
Es ihnen begreiflich zu machen... ist etwas völlig anderes.
Making them understand... is a totally different matter.
OpenSubtitles v2018
Ich konnte es ihm nicht begreiflich machen.
I just couldn't make him understand.
OpenSubtitles v2018
Du musst ihnen begreiflich machen, dass wir morgen eine Antwort brauchen.
Bobby, you gotta go in there and make them understand that we have to have an answer tomorrow Because Monday we go to war
OpenSubtitles v2018
Ich wünschte, ich könnte Ihnen meine Ehe mit Rebecca begreiflich machen.
I wish I could make you understand, Monsieur Poirot, about my meeting with Rebecca and my marriage.
OpenSubtitles v2018