Übersetzung für "Befestigungsrohr" in Englisch
Befestigungsrohr
(FISinter
ist
Information
der
Hersteller)
Clamp
handle
door
(FISinter
is
information
of
producers)
ParaCrawl v7.1
Dies
bedeutet,
dass
das
Sockelteil
3b
auch
weggelassen
werden
könnte,
da
das
Befestigungsrohr
12
direkt
in
das
Basisteil
3a
eingeschraubt
werden
könnte.
This
means
that
the
pedestal
portion
3
b
could
also
be
omitted,
because
the
fixing
pipe
12
could
also
be
directly
screwed
into
the
base
part
3
.
EuroPat v2
Das
Sockelteil
3b
enthält
eine
Bohrung
mit
einem
Innengewinde,
in
das
das
Befestigungsrohr
12
eingeschraubt
ist.
The
pedestal
portion
3
b
contains
a
bore
with
an
internal
thread
into
which
is
screwed
the
fixing
pipe
12
.
EuroPat v2
Die
Beschreibung
von
Produkten
/
Leistungen
-
Befestigungsrohr,
ist
in
der
unten
genannten
Spalte
der
FISinter
dargestellt.
Description
of
goods/services
-
Clamp
handle
door,
is
given
under
the
below
mentioned
section
of
the
FISinter.
ParaCrawl v7.1
Die
Möbelbeschläge
10,
130
sind
über
ein
Verbindungsstück
132
miteinander
gekoppelt,
das
auch
als
Befestigungsrohr
gestaltet
sein
kann.
The
furniture
fittings
10,
130
are
coupled
to
one
another
via
a
linking
piece
132
which
may
be
arranged
as
an
attachment
tube.
EuroPat v2
Gemäß
einer
weiteren
Ausgestaltung
der
Anordnung
sind
der
erste
Möbelbeschlag
und
der
zweite
Möbelbeschlag
über
ein
Verbindungsstück,
insbesondere
über
ein
Befestigungsrohr,
miteinander
gekoppelt,
das
insbesondere
in
Aussparungen
der
dritten
Schubelemente
des
ersten
Möbelbeschlags
und
des
zweiten
Möbelbeschlags
eingreift.
According
to
a
further
embodiment
of
the
arrangement,
the
first
furniture
fitting
and
the
second
furniture
fitting
are
coupled
to
one
another
via
a
linking
piece,
for
instance
via
an
attachment
tube
which
engages,
in
an
exemplary
embodiment,
recesses
of
the
third
push
elements
of
the
first
furniture
fitting
and
the
second
furniture
fitting.
EuroPat v2
Die
Mischerscheiben
3
sind
jeweils
an
einem
Befestigungsrohr
11
drehfest
so
angebracht,
dass
sie
sich
gegenüber
der
Hauptströmungsrichtung
4
überlappen.
The
mixer
disks
3
are
each
mounted
on
a
mounting
pipe
11
in
a
rotationally
fixed
mount
such
that
they
overlap
with
respect
to
the
main
direction
of
flow
4
.
EuroPat v2