Übersetzung für "Befestigungsanlage" in Englisch
Russland
baute
auf
den
Inseln
die
Befestigungsanlage
Bomarsund.
In
1832,
Russia
started
to
fortify
the
islands
with
the
great
fortress
of
Bomarsund.
Wikipedia v1.0
Die
Osmanen
benutzten
den
Turm
als
Befestigungsanlage,
Truppenunterkunft
und
als
Gefängnis.
The
Tower
was
used
by
the
Ottomans
successively
as
a
fort,
garrison
and
a
prison.
Wikipedia v1.0
Meist
ist
er
Teil
einer
mittelalterlichen
Befestigungsanlage.
Usually
it
is
part
of
a
medieval
fortification.
Wikipedia v1.0
Die
frühere
Befestigungsanlage
befindet
sich
wenige
hundert
Meter
nördlich
von
Torroella
de
Montgrí.
In
order
to
control
the
moves
of
the
counts
of
Empuriés,
the
court
of
Barcelona
commanded
Bernat
de
Llabià,
the
governor
of
the
Royal
town
of
Torroella
de
Montgrí,
to
supervise
the
building
of
a
fortress
on
top
of
the
Montgrí
mountain.
Wikipedia v1.0
Sehenswert
ist
des
Weiteren
auch
die
tschechoslowakische
Befestigungsanlage
Šatov.
The
Czechoslovak
Šatov
fortifications
are
also
worth
a
visit.
TildeMODEL v2018
Fort
Fisher
war
eine
Befestigungsanlage
des
Konföderierten
Heeres
während
des
Sezessionskrieges.
Fort
Fisher
was
a
Confederate
fort
during
the
American
Civil
War.
Wikipedia v1.0
Entlang
der
Sonnenstraße
verlief
die
frühneuzeitliche
Befestigungsanlage
Münchens.
Along
the
Sonnenstraße
ran
the
early-new
aged
fortification
construction
of
Munich.
WikiMatrix v1
Nieuw-Amsterdam
war
ursprünglich
eine
reine
Befestigungsanlage
am
Zusammenfluss
des
Suriname
und
des
Commewijne.
It
was
eventually
decided
to
build
a
new
fort
at
the
confluence
of
the
Suriname
and
Commewijne
rivers.
WikiMatrix v1
Auch
direkt
gegenüber
dem
Galgenberg
lag
auf
dem
Kreuzberg
eine
vermutlich
vorgeschichtliche
Befestigungsanlage.
Directly
opposite
the
Galgenberg
on
the
Kreuzberg
was
another,
probably
prehistorical,
fortification.
WikiMatrix v1
Von
der
früheren
Befestigungsanlage
ist
nur
die
Porte
de
Bretagne
erhalten.
All
that
remains
today
of
the
ancient
fortress
is
the
Porte
de
Bretagne.
WikiMatrix v1
Es
ist
unbekannt,
wie
lange
der
Bau
der
Befestigungsanlage
dauerte.
It
is
not
known
for
how
long
the
battery
continued
to
operate.
WikiMatrix v1
Noch
heute
künden
die
Überreste
von
der
Stärke
der
einstigen
Befestigungsanlage
des
Wehrklosters.
Still
today
the
remnants
tell
us
of
the
strength
of
the
former
fortifications
of
the
monastery.
ParaCrawl v7.1
Stadtmauer
-
Der
Kern
der
Altstadt
wurde
als
Befestigungsanlage
errichtet.
City
walls
-
The
old
town's
core
was
built
as
a
fortification
complex.
ParaCrawl v7.1
Die
nördlichen
Festung
ist
Teil
der
Befestigungsanlage
welche
die
Stadt
zum
Meer
umgibt.
The
Northern
Forts
are
a
part
of
Liep?ja's
fortress.
ParaCrawl v7.1
Die
Mayenburg
ziert
das
Tisenser
Mittelgebirge
und
gilt
als
vorgeschichtliche
Befestigungsanlage.
The
castle
embellishes
the
low
mountain
range
of
Tesimo
and
is
considered
a
prehistoric
fortification.
ParaCrawl v7.1
Es
handelte
sich
dabei
um
die
größte
Befestigungsanlage
auf
dem
Kapuzinerberg.
It
was
the
biggest
fortified
facility
on
the
Kapuzinerberg
and
dedicated
to
St.
Francis.
ParaCrawl v7.1
Sie
stammt
aus
dem
12.
Jahrhundert
und
ersetzte
eine
frühere
Befestigungsanlage.
It
dates
from
the
12th
Century
and
replaced
an
earlier
fortification.
ParaCrawl v7.1
Nähe
von
Captain's
Club
befindet
sich
auch
die
frühbyzantinische
Befestigungsanlage
von
Sv.
Near
Captain's
Club
is
also
The
Early-Byzantine
Fortification
of
Sv.
ParaCrawl v7.1
Das
zweite
Gebäude
wird
schrittweise
etabliert
Exposition
Nachkriegs
Reaktivierung
der
Befestigungsanlage
.
The
second
building
is
gradually
being
established
exposure
postwar
reactivation
of
the
fortification
.
ParaCrawl v7.1
Im
Jahr
1881
wird
die
Befestigungsanlage
weiter
verstärkt.
In
1881,
the
fort
was
further
strengthened.
CCAligned v1
Das
Gelände
der
Befestigungsanlage
der
Siedlung
machte
über
4
ha
aus.
The
area
of
the
fortifications
of
the
old
Vyshgorod
is
more
than
4
hectares.
ParaCrawl v7.1