Übersetzung für "Befehlskette" in Englisch
Die
Struktur
der
EUJUST
LEX
hat
als
Krisenbewältigungsoperation
eine
einheitliche
Befehlskette.
The
structure
of
EUJUST
LEX
shall
have
a
unified
chain
of
command
as
a
crisis
management
operation,
DGT v2019
Die
EU
BAM
Rafah
als
Krisenbewältigungsoperation
hat
eine
einheitliche
Befehlskette.
EU
BAM
Rafah
shall
have
a
unified
chain
of
command,
as
a
crisis
management
operation.
DGT v2019
Das
EUPOL
COPPS
als
Krisenbewältigungsoperation
hat
eine
einheitliche
Befehlskette.
EUPOL
COPPS
shall
have
a
unified
chain
of
command,
as
a
crisis
management
operation.
DGT v2019
Die
Struktur
der
AMM
hat
eine
einheitliche
Befehlskette.
The
structure
of
the
AMM
shall
have
a
unified
chain
of
command.
DGT v2019
Diese
Ermächtigung
schließt
die
Befugnis
zur
Änderung
des
Einsatzplans
und
der
Befehlskette
ein.
This
authorisation
shall
include
the
powers
to
amend
the
Operation
Plan
and
the
Chain
of
Command.
DGT v2019
Die
Mission
hat
eine
einheitliche
Befehlskette:
The
mission
shall
have
a
unified
chain
of
command:
DGT v2019
Die
EUPM
hat
als
Krisenmanagementoperation
eine
einheitliche
Befehlskette.
The
EUPM
shall
have
a
unified
chain
of
command,
as
a
crisis
management
operation.
DGT v2019
Auch
muss
eine
ordentliche
Befehlskette
für
das
Sicherheitspersonal
existieren.
There
must
also
be
a
proper
chain
of
command
for
security
personnel.
Europarl v8
Diese
Ermächtigung
schließt
die
Befugnis
zur
Änderung
des
Durchführungsplans
und
der
Befehlskette
ein.
This
authorisation
shall
include
the
power
to
amend
the
implementation
plan
and
the
chain
of
command.
JRC-Acquis v3.0
Diese
Ermächtigung
schließt
die
Befugnis
zur
Änderung
des
OPLAN
und
der
Befehlskette
ein.
This
authorisation
shall
include
the
power
to
amend
the
OPLAN
and
the
chain
of
command.
JRC-Acquis v3.0
Dies
ist,
so
scheint
es,
irgendwo
in
der
amerikanischen
Befehlskette
geschehen.
That,
it
seems,
is
what
has
happened
somewhere
in
the
American
chain
of
command.
News-Commentary v14
Die
japanische
Regierung
war
immer
paternalistisch
und
die
Befehlskette
komplex
und
undurchschaubar.
Japanese
government
was
always
paternalistic,
and
the
chain
of
command
complex
and
vague.
News-Commentary v14
Der
Missionsleiter
erhält
unbeschadet
der
Befehlskette
vom
EUSR
vor
Ort
politische
Handlungsempfehlungen.
The
Head
of
Mission
shall,
without
prejudice
to
the
chain
of
command,
receive
local
political
guidance
from
the
EUSR.
DGT v2019
Als
Krisenbewältigungsoperation
hat
EUJUST
LEX
eine
einheitliche
Befehlskette.
EUJUST
LEX
shall
have
a
unified
chain
of
command,
as
a
crisis
management
operation.
DGT v2019
Das
EUPT
Kosovo
hat
eine
einheitliche
Befehlskette.
EUPT
Kosovo
shall
have
a
unified
chain
of
command.
DGT v2019
Der
Missionsleiter
erhält
unbeschadet
der
Befehlskette
vom
EUSR
vor
Ort
politische
Handlungsempfehlungen.“
The
Head
of
Mission
shall,
without
prejudice
to
the
chain
of
command,
receive
local
political
guidance
from
the
EUSR.’;
DGT v2019
Angehöriger
der
Befehlskette,
die
Gewaltakte
im
Ort
Soka
im
Gebiet
Muzarabani
organisierte.
In
chain
of
command
which
organised
violence
in
Soka
village
in
Muzarabani.
DGT v2019
Die
EUCAP
NESTOR
hat
eine
einheitliche
Befehlskette
als
Krisenmanagementoperation.
EUCAP
NESTOR
shall
have
a
unified
chain
of
command
as
a
crisis
management
operation.
DGT v2019
Als
Krisenbewältigungseinsatz
hat
die
Mission
eine
einheitliche
Befehlskette.
The
mission,
as
a
crisis-management
operation,
shall
have
a
unified
chain
of
command.
DGT v2019
Die
Mission
hat
eine
einheitliche
Befehlskette.
The
mission
shall
have
a
unified
chain
of
command.
DGT v2019
Die
EUBAM
Libyen
hat
als
Krisenmanagementoperation
eine
einheitliche
Befehlskette.
EUBAM
Libya
shall
have
a
unified
chain
of
command
as
a
crisis
management
operation.
DGT v2019
Er
erhält
unbeschadet
der
Befehlskette
vom
EUSR
vor
Ort
politische
Handlungsempfehlungen.“
Without
prejudice
to
the
chain
of
command,
the
Head
of
Mission
shall
receive
local
political
guidance
from
the
EUSR.’;
DGT v2019