Übersetzung für "Befehlsausgabe" in Englisch

Gibt die letzte Zeile der Befehlsausgabe bei Erfolg, andernfalls FALSE zurück.
Returns the last line of the command output on success, and FALSE on failure.
PHP v1

Die Befehlsausgabe enthält immer zusätzliche Informationen, die Sie bei Bedarf verwenden können.
Command output always carries along extra information that you can use if you need it.
ParaCrawl v7.1

In der Befehlsausgabe wird der Text der Datei "Hello.vb" angezeigt.
The text of the Hello.vb file is shown in the command output.
ParaCrawl v7.1

Die Befehlsausgabe zeigt MAC-Adresse Zugriff auf den Switch.
The output of komandat shows us the MAC-address for access to sui?a.
ParaCrawl v7.1

Wenn der WebSocket-Listener ausgeführt wird, ähnelt die Befehlsausgabe der folgenden:
When the WebSocket listener is running, the command output is similar to the following:
ParaCrawl v7.1

Die Anzeige erfolgt in der Befehlsausgabe.
The display is shown in the command output.
ParaCrawl v7.1

Die Schnittstelle ermöglicht Befehle an den Server und Abrufen von Befehlsausgabe zu senden.
The interface allows sending commands to the server and retrieving command output.
ParaCrawl v7.1

Die Befehlsausgabe sollte mit folgender Zeile beginnen:
Its output should start with
ParaCrawl v7.1

Die Befehlsausgabe ist die Antwort der Adapterprozedur.
The output of the command will be the response of the adapter procedure.
ParaCrawl v7.1

Sie erhalten die Befehlsausgabe direkt auf Ihr Android oder iOS Mobilgerät.
Receive command output directly on your Android or iOS mobile device.
ParaCrawl v7.1

Ist der Parameter array angegeben, wird dieses mit jeder Zeile des Befehlsausgabe gefüllt.
If the array argument is present, then the specified array will be filled with every line of output from the command.
PHP v1

Täglich, Suchmaschinen erhalten eine beträchtliche Anzahl von Anfragen an die Android betreffen keine Befehlsausgabe.
On a daily basis, search engines receive a considerable number of queries pertaining to the Android no command issue.
ParaCrawl v7.1

Speichert die Befehlsausgabe in einer Datei oder Variablen und zeigt sie in der Konsole an.
Saves command output in a file or variable and displays it in the console.
ParaCrawl v7.1

Das resultierende Objekt verfügt über die MoreData-Eigenschaft und die State-Eigenschaft, wie in der Befehlsausgabe angezeigt.
The resulting object has "MoreData" and "State" properties, as shown in the command output.
ParaCrawl v7.1

Mit Hilfe dieser Option können Sie die Befehlsausgabe in eine Textdatei auf dem Server-Rechner schreiben.
This option enables you to write the command output to a text file on the server machine.
ParaCrawl v7.1

Mit Hilfe dieser Option können Sie die Befehlsausgabe in eine Textdatei auf dem Client-Rechner schreiben.
This option enables you to write the command output to a text file on the client machine.
ParaCrawl v7.1

Vorteilhaft werden zur Datenerfassung und Befehlsausgabe in der technischen Anlage sogenannte "intelligente" Feldgeräte eingesetzt, welche mindestens über einen eigenen Mikroprozessor verfügen und auf welchen eine vorher beschriebene virtuelle Maschine installiert ist, so dass Bedien- und/oder Beobachtungsfunktionen der technischen Anlage auch auf diese Feldgeräte "ausgelagert" werden und direkt dort ablaufen können.
Advantageously, “intelligent” field devices are used for data acquisition and command output in the technical installation. The intelligent field devices have a dedicated microprocessor at the very least and have a virtual machine (described above) installed on them. Thus, operator control and/or monitoring functions in the technical installation are also “moved out” to these field devices and can be executed directly thereon.
EuroPat v2

Die Befehlsausgabe zeigt an, dass der Test fehlgeschlagen ist, da die Datei "TestTypes.ps1xml", die im Manifest aufgeführt war, nicht gefunden wurde.
The command output shows that the test failed, because the TestTypes.ps1xml file, which was listed in the manifest, was not found.
ParaCrawl v7.1

Geben Sie beispielsweise auf dem Clientcomputer den Befehl ipconfig /all_more ein, um die Anzeige anzuhalten, damit Sie die IP-Adressen anzeigen und notieren können, die für die Befehlsausgabe unter DNS-Server aufgeführt werden.
For example, at the client computer, type ipconfig /all_more if necessary to pause the display so that you can read and note any IP addresses that are listed in DNS servers for the command output.
ParaCrawl v7.1

Stellen Sie in der Befehlsausgabe unter Konfiguration der vertrauenswürdigen Servergruppe sicher, dass die Konfiguration für die Einträge neben Verarbeitungsreihenfolge, Gruppe, Https erforderlich und URL richtig ist.
In the command output, under Trusted server group configuration, verify that the configuration is correct for entries next to Processing order, Group, Require Https, and URL.
ParaCrawl v7.1

Mit dem Cmdlet "Invoke-Command" werden Befehle auf einem lokalen Computer oder auf einem Remotecomputer ausgeführt, und die Befehlsausgabe wird einschließlich Fehlern zurückgegeben.
The Invoke-Command cmdlet runs commands on a local or remote computer and returns all output from the commands, including errors.
ParaCrawl v7.1

Die logischen Verknüpfungen dieses Steuerungsvorgangs sind Teil der im RAM-Speicher hinterlegten Software, wobei die logische Auswertung und deren Befehlsausgabe von dem Mikroprozessor 41 vorgenommen wird.
The logic operations of this control operation are part of the software deposited in the RAM memory, with the logic evaluation and the issuing of orders being undertaken by the microprocessor 41 .
EuroPat v2

Wenn Sie den Parameter querycluster eingeben, wird in der Befehlsausgabe die nicht verschiebbare Datei identifiziert, die den Verkleinerungsvorgang verhindert.
When you provide the querycluster parameter, the command output will identify the unmovable file that is preventing the shrink operation from succeeding.
ParaCrawl v7.1

Stellen Sie in der Befehlsausgabe sicher, dass die Einstellungen unter Kryptografiedienstanbieter und Hashalgorithmus den für die Integritätsregistrierungsstelle konfigurierten Einstellungen entsprechen.
In the command output, verify that the Cryptographic service provider (CSP) and Hash algorithm settings correspond to the settings configured on HRA.
ParaCrawl v7.1

Wenn Tee-Object der letzte Befehl in der Pipeline ist, wird die Befehlsausgabe in der Konsole angezeigt.
If Tee-Object is the last command in the pipeline, the command output is displayed in the console.
ParaCrawl v7.1