Übersetzung für "Beförderungseinheit" in Englisch
Die
Beförderungseinheit
ist
wie
ein
Tankfahrzeug
mit
dem
entsprechenden
Stoff
zu
kennzeichnen.
The
transport
unit
must
be
marked
like
a
tanker
vehicle
with
the
relevant
substance.
DGT v2019
Die
Vorschriften
zur
Begrenzung
der
in
einer
Beförderungseinheit
beförderten
Mengen
wurden
nicht
eingehalten.
The
provisions
limiting
the
quantities
carried
in
one
transport
unit
have
not
been
complied
with
DGT v2019
Die
Beförderungseinheit
besteht
aus
mehr
als
einem
Anhänger/Sattelanhänger.
The
transport
unit
comprises
more
than
one
trailer/semi-trailer
DGT v2019
In
der
Beförderungseinheit
ist
eine
Bestätigung
der
Zuordnung
mitzuführen.
This
form
of
transport
does
not
constitute
carriage
of
dangerous
goods
on
a
private
road
and
should
therefore
be
associated
with
the
relevant
requirements.
DGT v2019
Die
Klassifizierung
wird
in
der
Beförderungseinheit
überprüft.
A
verification
of
the
assignment
shall
be
carried
on
the
transport
unit.
TildeMODEL v2018
Jede
Beförderungseinheit,
die
gefährliche
Güter
befördert,
muss
mit
Folgendem
ausgerüstet
sein:
Every
transport
unit
carrying
hazardous
goods
must
be
fitted
with:
DGT v2019
Eine
Beförderungseinheit
braucht
nicht
mit
der
unter
8.1.5
vorgeschriebenen
Ausrüstung
ausgestattet
zu
sein.
A
transport
unit
need
not
be
equipped
with
the
equipment
specified
in
8.1.5.
DGT v2019
Die
Gesamtmasse
der
Versandstücke
pro
Beförderungseinheit
beträgt
höchstens
333
kg.
The
total
quantity
of
packages
per
Transport
Unit
shall
not
exceed
333
kg;
DGT v2019