Übersetzung für "Befähigung" in Englisch
Mit
dieser
Befähigung
kommt
die
komplette
Verantwortung.
With
that
empowerment
comes
complete
responsibility.
TED2020 v1
Die
Mitgliedstaaten
bescheinigen
die
Befähigung
der
von
ihnen
bestellten
Inspektoren.
The
Member
States
shall
certify
the
qualifications
of
each
inspector
they
designate.
JRC-Acquis v3.0
Die
vollständige
Befähigung
dürfte
in
den
kommenden
Jahren
erreicht
werden.
Full
capability
is
expected
to
be
attained
in
the
years
ahead.
News-Commentary v14
Ein
wichtiger
gegenläufiger
Trend
im
IKT-Bereich
ist
die
zunehmende
Befähigung
der
Nutzeremanzipierung.
A
countervailing
and
important
trend
in
ICT
is
user
empowerment.
TildeMODEL v2018
Diese
Befähigung
und
diese
Mittel
werden
durch
das
Ausstellen
eines
Zeugnisses
anerkannt.
These
capabilities
and
means
shall
be
recognised
through
the
issuance
of
a
certificate.
TildeMODEL v2018
Sie
haben
die
notwendige
fachliche
Befähigung.
They
have
the
necessary
technical
qualifications.
DGT v2019
Antragsteller,
die
eine
ETSO-Zulassung
beantragen,
müssen
ihre
Befähigung
wie
folgt
nachweisen:
Any
applicant
for
an
ETSO
authorisation
shall
demonstrate
its
capability
as
follows:
DGT v2019
Diese
Befähigung
und
diese
Mittel
werden
durch
das
Ausstellen
einer
Zulassung
anerkannt.
These
capabilities
and
means
shall
be
recognised
through
the
issuance
of
a
certificate.
TildeMODEL v2018
Wir
unterhielten
uns
über
die
Befähigung
unserer
Postulantinnen.
We
were
speculating
about
the
qualifications
of
our
postulants.
OpenSubtitles v2018