Übersetzung für "Beeindruckenderweise" in Englisch

Beeindruckenderweise waren sie der erste Act aus Großbritannien, der dies tat.
Impressively, they were the first act from the UK ever to do so.
ParaCrawl v7.1

Die Wirtschaftsnachrichten aus den USA entsprachen jedoch beeindruckenderweise den Erwartungen (laut den Zahlen der Citigroup), was Befürchtungen Vorschub leistet, dass die Stimulus-Maßnahmen zu einem früheren Zeitpunkt abgebaut werden könnten.
US economic news-flow has held up impressively relative to expectations however (according to data from Citigroup), feeding fears of a sooner move to reduce stimulus.
ParaCrawl v7.1

Dieser Ort ist unter Surfprofis für seine Wind- und Wellengarantie berühmt, und ist beeindruckenderweise sogar Austragungsort für Surf-Weltcups.
Amongst the surf professionals, this place is known for its guarantee of wind and weather and, impressively, it is even the place where the surf-weltcups take place.
ParaCrawl v7.1

Beeindruckenderweise fand die Studie ein hohes Maß an Kohärenz zwischen einer breiten Palette von Bundesstellen über das, was als ein akzeptables Niveau des Risikos betrachtet wird.
Impressively, the study found a great deal of consistency among a wide range of federal agencies about what is considered an acceptable level of risk.
ParaCrawl v7.1

Beeindruckenderweise nahmen die Kirche und ihre Führer den einzig gangbaren Kurs ein, die ihnen ihre offenbarende Rechtschaffenheit bewahrte: nur wenn sie buchstäblich keine andere Wahl hatten außer Aufhebung war das Gebot der Vielehe vollständig aufgehoben.
Impressively, the Church and its leaders took the only possible course which would preserve its revelatory integrity: only when they literally had no further choice besides dissolution was the plural marriage commandment completely rescinded.
ParaCrawl v7.1