Übersetzung für "Beehren" in Englisch
Später
wird
uns
noch
der
Bildungsminister
mit
seiner
Anwesenheit
beehren.
Later
the
Minister
for
Education
graces
us
with
his
company.
GlobalVoices v2018q4
Wir
begrüßen
auch
zwei
angesehene
Gäste...
die
uns
heute
Abend
beehren.
We
have
at
ringside
two
distinguished
guests
who
have
donated
their
presence.
OpenSubtitles v2018
Wirst
du
uns
mit
deiner
Kompanie
beehren?
"You
will,
of
course,
honor
us
with
your
company?"
OpenSubtitles v2018
Und
beehren
Sie
uns
bald
wieder.
And
you
all
come
back
and
see
us
again,
you
hear?
OpenSubtitles v2018
Das
ist
das
erste
Mal,
dass
Sie
uns
beehren.
It's
the
first
time
we've
seen
you
in
here.
OpenSubtitles v2018
Schön,
dass
Sie
uns
beehren.
Nice
of
you
to
honor
us
with
your
company.
OpenSubtitles v2018
Wenn
Sie
uns
beehren
würden,
würden
Sie
uns
eine
große
Freue
machen.
If
you'd
honor
us
with
your
presence,
you'd
make
us
all
very
happy.
OpenSubtitles v2018
Mademoiselle...
würden
Sie
mich
nach
Ihrer
Darbietung
mit
Ihrer
Gegenwart
beehren?
Mademoiselle,
may
I
have
the
honour
of
your
company
after
the
performance?
OpenSubtitles v2018
Beehren
Sie
uns
bald
wieder,
ja,
Mr.
Longtree?
You
come
back
and
see
us
real
soon
now,
you
hear,
Mr.
Longtree?
OpenSubtitles v2018
Beehren
Sie
uns
heute
schon
wieder.
You've
come
back
tonight.
OpenSubtitles v2018
Es
kommt
nicht
oft
vor,
dass
uns
königliche
Hoheiten
beehren.
Hey,
it's
not
every
day
royalty
graces
you
with
their
presence.
OpenSubtitles v2018
Die
Sayres
aus
Montgomery
beehren
uns.
The
Sayres
from
Montgomery
are
at
our
door.
OpenSubtitles v2018
Vielen
Dank
für
Ihr
Kommen
und
beehren
Sie
uns
bald
wieder.
Thank
you
very
much
for
coming
and,
er,
come
again
soon.
OpenSubtitles v2018
Ich
hoffe,
Sie
beehren
uns
wieder.
Uh,
I'm
hoping
we'll
see
more
of
you.
OpenSubtitles v2018
Wird
Lady
Aethelflaed
uns
nach
dem
Gebet
beehren?
Will
Lady
Aethelflaed
be
joining
us
after
prayers,
lord?
OpenSubtitles v2018
Andy,
wie
nett,
uns
mit
deiner
Anwesenheit
zu
beehren.
Andy,
so
nice
of
you
to
grace
us
with
your
presence.
OpenSubtitles v2018
Dann
...
Schließlich
entschied
er
sich
doch
uns
mit
seiner
Anwesenheit
zu
beehren.
So...
..you
finally
decided
to
grace
us
with
your
presence.
OpenSubtitles v2018
Wie
nett
von
Ihnen,
uns
zu
beehren.
So,
glad
you
could
join
us
before
lunch.
OpenSubtitles v2018
Danke,
dass
Sie
mich
mit
Ihrer
Anwesenheit
beehren.
Thank
you,
Miss
Belier,
to
honor
me
with
your
presence.
OpenSubtitles v2018
Herr
Graf
und
sein
Bruder
beehren
uns
zum
Tee.
Lord
Muck
and
his
little
brother
have
come
to
tea.
OpenSubtitles v2018
Könnte
Signore
Paganini
uns
nicht
mit
einer
Probe
beehren?
Could
Signor
Paganini
not
honor
us
with
a
sample
of
OpenSubtitles v2018
Die
prophezeiten
Zeugen
sind
gekommen,
um
mich
mit
ihrer
Anwesenheit
zu
beehren.
Ah,
the
prophesied
Witnesses
have
come
to
grace
me
with
their
presence.
OpenSubtitles v2018
Beehren
sie
jemanden
mit
einem
Tanz?
Will
you
grace
one
of
us
with
a
dance?
OpenSubtitles v2018