Übersetzung für "Bedienphilosophie" in Englisch
Praxisnähe,
leichte
Erlernbarkeit
sowie
Übersichtlichkeit
sind
die
Basis
für
die
einheitliche
Bedienphilosophie.
Practice-relation,
easy
learnability,
as
well
as
clarity
are
the
basis
for
the
uniform
operating
scheme.
EuroPat v2
Das
Programmieren
der
Hörgeräte
kann
daher
nach
einer
einheitlichen
Bedienphilosophie
erfolgen.
The
programming
of
the
hearing
aids
can
therefore
occur
based
on
a
uniform
operating
scheme.
EuroPat v2
Sogar
die
Bedienphilosophie
können
sie
festlegen.
Even
the
operating
philosophy
can
be
set.
ParaCrawl v7.1
Die
komplette
Bedienphilosophie
ist
an
Intuition
und
Effizienz
ausgerichtet.
The
entire
operating
philosophy
is
focused
on
intuition
and
efficiency.
ParaCrawl v7.1
Eine
bewährte,
klare
Bedienphilosophie
macht
ein
Handbuch
nahezu
unnötig.
A
proven,
clear
operating
philosophy
makes
an
operating
manual
almost
unnecessary.
ParaCrawl v7.1
Vereinfachte
Ersatzteilhaltung,
effektiver
In-House-Service
und
eine
standardisierte
Bedienphilosophie
sprechen
für
diesen
Trend.
Simplified
spare
parts
inventory,
effective
in-house
servicing
and
standardized
operational
philosophy
are
good
reasons
for
this
trend.
ParaCrawl v7.1
Die
neue
Software
von
TRUMPF
basiert
auf
einer
komplett
neuen
Bedienphilosophie.
The
new
TRUMPF
software
is
based
on
an
entirely
new
operating
philosophy.
ParaCrawl v7.1
Die
Bedienphilosophie
des
ONEoperate
wurde
speziell
für
die
Ansprüche
des
Bedieners
entwickelt.
The
operating
philosophy
of
ONEoperate
was
especially
developed
for
the
operator`s
demands.
ParaCrawl v7.1
Lernen
Sie
die
neue
Bedienphilosophie
kennen...
Get
to
know
the
new
operating
philosophy...
ParaCrawl v7.1
Das
Prinect
Digital
Center
Inline
unterstützt
Sie
mit
bewährter
Bedienphilosophie.
The
Prinect
Digital
Center
Inline
supports
you
with
a
proven
operating
concept.
ParaCrawl v7.1
Er
verfügt
über
eine
mit
dem
Pastomat
C
und
CL
identische
Bedienphilosophie.
Controls
are
the
same
as
for
the
Pastomat
C
and
CL.
ParaCrawl v7.1
Die
Biral
Familiarität
garantiert
eine
identische
Bedienphilosophie
und
eine
hohe
Benutzerfreundlichkeit
über
alle
Produkte
hinweg.
Knowledge
of
Biral
ensures
an
identical
operating
philosophy
and
user
friendliness
across
all
products.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
neuen
Bedienphilosophie
"Push
to
Stop"
läuft
der
Druckprozess
softwaregesteuert
weitgehend
autonom
ab.
With
the
new
Push
to
Stop
operating
philosophy,
the
software-controlled
printing
process
runs
largely
autonomously.
ParaCrawl v7.1
Hinter
diesem
Konzept
steht
die
einheitliche
Bedienphilosophie
und
ein
durchgängiges
Sitzdesign
innerhalb
der
GRAMMER
Produktpalette.
This
concept
is
backed
by
a
consistent
operating
philosophy
and
basic
design
that
are
shared
by
all
GRAMMER
products.
ParaCrawl v7.1
Insgesamt
soll
die
Bedienphilosophie
bzw.
die
Programmierungsphilosophie
von
stationärem
und
mobilem
Bediengerät
die
Gleiche
sein.
As
a
whole,
the
operating
philosophy
or
respectively
the
programming
philosophy
of
the
stationary
and
mobile
operating
device
is
to
be
the
same.
EuroPat v2
Anwenderfreundlichkeit
BuhlMark
ist
in
die
Bühler
Giesszellensteuerung
integriert
und
folgt
der
Bedienphilosophie
der
Druckgiessmaschine.
BuhlMark
is
integrated
in
the
Bühler
casting
cell
control
system
and
follows
the
operating
philosophy
of
the
die
casting
machine.
ParaCrawl v7.1
Danach
folgt
ein
erstes
Kennenlernen
der
Maschine
und
ihrer
Komponenten,
der
Bedienoberfläche
und
Bedienphilosophie.
This
is
followed
by
an
introduction
to
the
machine
and
its
components,
operating
interface
and
operating
philosophy.
ParaCrawl v7.1
Dadurch
ist
jede
Bedienphilosophie
darstellbar,
und
gewohnte
Arbeitsabläufe
können
beibehalten
und
optimiert
werden.
This
allows
to
mirror
any
operating
philosophy
so
that
customary
workflows
can
be
maintained
and
optimized.
ParaCrawl v7.1
Die
steuerungstechnische
Integration
aller
Komponenten
garantiert
eine
durchgängige
Bedienphilosophie
und
reduziert
den
Schulungsaufwand
für
das
Bedienpersonal.
The
integration
of
all
control
system
components
guarantees
a
consistent
operating
philosophy
and
reduces
the
training
required
for
its
operating
personnel.
ParaCrawl v7.1
Die
individuelle
Bedienphilosophie,
die
einfache
Bedienerführung
und
der
geringe
Einarbeitungsaufwand
tragen
beim
Anwender
zu
einer
positiven
Produktivität
bei.
The
individual
operating
philosophy,
the
simple
operator
guidance
and
the
simple
adjustment
leads
the
operator
to
a
better
productivity.
ParaCrawl v7.1
Wie
das
Head-Up
Display
erweitert
das
innovative
Spracheingabesystem
die
von
BMW
iDrive
genannte
Bedienphilosophie
für
noch
mehr
Fahrkomfort
und
Sicherheit.
Like
the
Head-Up
Display,
the
innovative
voice
entry
system
enhances
BMW's
iDrive
control
philosophy
in
the
interest
of
even
greater
motoring
comfort
and
safety.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
neuen
Bedienphilosophie
"Push
to
Stop"
leitet
das
Unternehmen
einen
Paradigmenwechsel
in
der
industriellen
Druckproduktion
mit
Bogenoffsetdruckmaschinen
ein.
The
company's
new
"push
to
stop"
operating
philosophy
represents
a
paradigm
shift
in
industrial
print
production
with
sheetfed
offset
presses.
ParaCrawl v7.1
Die
aktuelle
Version
zeigt
die
neue,
mobile
Bedienphilosophie
von
Siemens
auf
und
ist
in
sechs
Sprachen
verfügbar:
deutsch,
englisch,
französisch,
italienisch,
spanisch
und
niederländisch.
The
actual
version
contains
a
new
and
mobile
operating
philosophy
available
inÂ
six
languages:
German,
English,
French,
Italian,
Spanish
and
Dutch.
ParaCrawl v7.1
Dadurch
vereinfacht
sich
die
Handhabung
der
gesamten
Giesszelle,
denn
die
Bedienung
des
Sprühers
erfolgt
mit
der
gleichen
Bedienphilosophie
der
Maschine.
That
makes
using
the
entire
die
casting
cell
easier
since
the
operation
of
the
sprayer
follows
the
same
operating
philosophy
of
the
machine.
ParaCrawl v7.1