Übersetzung für "Bedienerführung" in Englisch
Diese
Anzeigeneinrichtung
ist
ferner
zur
Ausgabe
einer
Bedienerführung
gemäß
dem
vorgenannten
Verfahren
nutzbar.
This
display
can
also
be
used
to
output
user
prompts
in
accordance
with
the
method
described
above.
EuroPat v2
Die
Bedienerführung
7
ermöglicht
dem
Bediener
die
Interaktion
mit
dem
Steuerungs-
und
Überwachungssystem.
The
operator
prompt
facility
7
allows
the
operator
to
interact
with
the
control
and
monitoring
system.
EuroPat v2
Für
die
Bedienerführung
wird
eine
von
der
Steuer
Software
unabhängige
Visualisierungs-Software
eingesetzt.
Visualization
software
independent
of
the
control
software
is
used
for
operator
guidance.
EuroPat v2
Die
Bedienerführung
wird
dadurch
weiter
erleichtert
und
die
Gefahr
einer
Fehlbedienung
verringert.
User
prompting
is
thereby
further
facilitated
and
the
risk
of
a
misoperation
is
reduced.
EuroPat v2
Zudem
wählen
Sie
solche
Funktionen
über
eine
konsequent
benutzerfreundliche
Bedienerführung
an.
Furthermore,
you
choose
these
functions
via
a
consistently
user-friendly
interface.
ParaCrawl v7.1
Die
grafische
Oberfläche
im
Windows-Design
bietet
eine
einfache,
intuitive
Bedienerführung.
The
graphical
dialogue
in
windows
format
offers
a
simple,
intuitive
user
interface.
ParaCrawl v7.1
Dank
der
intuitiven
Bedienerführung
können
Messungen
auch
ohne
besondere
Fachkenntnis
durchgeführt
werden.
Thanks
to
the
intuitive
user
interface,
measurements
can
be
carried
out
without
any
special
expertise.
ParaCrawl v7.1
Folgen
Sie
der
Bedienerführung,
um
die
Verbindung
fertigzustellen.
Follow
the
prompts
to
complete
the
connection.
ParaCrawl v7.1
Eine
expertenoptimierte
Bedienerführung
in
Optik
und
Sound
sorgen
für
ein
positives
Benutzererlebnis.
And
an
expert-optimized
operational
guidance
for
look
and
sound
provide
positive
user
experiences.
ParaCrawl v7.1
Innovative
Kunststofftechnik
ermöglicht
eine
bessere
Bedienerführung
und
neue
Möglichkeiten
im
Design.
Innovative
plastics
technology
enables
better
operational
guidance
and
new
design
options.
ParaCrawl v7.1
Vorteilhafterweise
weist
die
Maschinensteuerung
hierfür
entsprechende
Funktionen
auf,
insbesondere
eine
entsprechende
Bedienerführung.
The
machine
control
advantageously
has
corresponding
functions
for
this
purpose,
in
particular
a
corresponding
operator
guidance.
EuroPat v2
Die
Steuerung
der
Verzahnungsschleifmaschine
umfasst
hierzu
vorteilhafterweise
eine
entsprechende
Bedienerführung.
For
this
purpose,
the
control
of
the
gear
grinding
machine
advantageously
comprises
a
corresponding
operator
prompt.
EuroPat v2
Der
Flexium+-Bildschirm
bietet
eine
intuitive
Bedienerführung.
The
Flexium+
screen
provides
intuitive
user
guidance.
CCAligned v1
Perfekt
abgestimmte
Schnittstellen
zwischen
den
Standardkomponenten
und
eine
intuitive
Bedienerführung
gewährleisten
höchsten
Bedienkomfort.
Perfectly
coordinated
interfaces
between
standard
components
and
intuitive
user
handling
guarantee
superior
user
comfort.
ParaCrawl v7.1
Eine
intuitive
Bedienerführung
reduziert
Trainingskosten
auf
ein
Minimum
und
erhöht
die
Akzeptanz.
A
simple
and
intuitive
user
interface
reduces
training
costs
to
a
minimum
and
increases
acceptance.
ParaCrawl v7.1
Die
CNC-Steuerung
verfügt
über
eine
Bedienerführung
mit
Plausibilitätskontrolle
und
über
ein
umfangreiches
Fehlerdiagnosesystem.
CNC
control
provides
of
an
operator
guide
with
plausibility
check
and
an
extensive
trouble-shooting
system.
ParaCrawl v7.1
Die
neue
intelligente
Bedienerführung
erlaubt
eine
noch
intuitivere
Einstellung
aller
Fräs-
bzw.
Ziehklingenbearbeitungen.
The
new
intelligent
operator
guidance
allows
an
even
more
intuitive
adjustment
of
all
cutting
and
scraping
operations.
ParaCrawl v7.1
Erstmals
wurde
der
intuitiven
Bedienerführung
eine
intelligente
Automation
der
Maschine
zur
Seite
gestellt.
For
the
first
time,
intuitive
operator
guidance
has
been
complemented
by
intelligent
automation
of
the
press.
ParaCrawl v7.1
Alle
Software-Pakete
zeichnen
sich
durch
exzellente
Grafikdarstellungen
und
Bedienerführung
aus.
All
software
packages
are
characterised
by
excellent
graphic
representations
and
operator
prompting.
ParaCrawl v7.1
Die
integrierte
Bedienerführung
erlaubt
Ihnen
eine
schnell
und
effiziente
Durchführung
der
Prüfungen.
The
integrated
operator's
guidance
permits
a
fast
and
efficient
realization
of
a
test.
ParaCrawl v7.1
Zur
Gerätegrundausstattung
gehört
die
Bedienerführung
in
11
Sprachen.
The
basic
equipment
includes
the
operator
guidance
in
11
languages.
ParaCrawl v7.1