Übersetzung für "Bedarfsprognose" in Englisch
Dies
ermöglicht,
eine
zentral
vorliegende
Bedarfsprognose
in
einfacher
Weise
beim
Anlagenbetrieb
zu
berücksichtigen.
This
makes
it
possible
in
a
simple
manner
to
take
into
account
a
centrally
available
demand
forecast
during
the
operation
of
the
plant.
EuroPat v2
Abweichungen
können
einerseits
abnahmeseitig
bedingt
sein
(z.B.
meteorologische
Einflüsse,
Fehler
in
der
täglichen
Bedarfsprognose)
sowie
andererseits
auf
der
Erzeugungsseite
entstehen
(z.B.
Kraftwerksausfälle).
Differences
can
arise
from
the
load
side
(e.g.
meteorological
influences,
daily
load
forecast
error)
as
well
as
from
the
generation
side
(e.g.
power
station
failures).
ParaCrawl v7.1
Es
ersetzt
nicht
andere
Methoden
der
taktischen
(mittelfristigen)
und
strategischen
(langfristigen)
Planung,
wie
z.B.
Bedarfsprognose,
Supply
Chain
Management,
Ressourcen-
und
Materialmanagement.
It
does
not
replace
other
tools
for
tactical
(mid
term)
and
strategic
(long
term)
planning,
e.g.
demand
forecasting,
supply
chain
management,
resource
and
materials
management.
CCAligned v1
Durch
die
präzise
Bedarfsprognose
und
die
optimierte,
standortübergreifende
Personaleinsatzplanung
konnte
GoExcellent
seine
Effizienz
–
je
nach
Kundenprojekt
–
um
10
bis
25%
steigern.
As
a
result
of
more
accurate
forecasting
and
optimised,
multi-site
scheduling,
GoExcellent
has
been
able
to
increase
schedule
efficiency
by
10-25%
depending
on
customer.
ParaCrawl v7.1
Damit
wurden
die
Voraussetzungen
geschaffen,
um
in
allen
Niederlassungen
anhand
standardisierter
Prozesse
und
einheitlicher
Daten
die
Bedarfsprognose
und
die
Personaleinsatzplanung
auf
einer
einzigen
Plattform
abzuwickeln.
The
delivered
solution
enables
uniform
data
and
standardized
processes
for
requirement
forecasting
and
staff
scheduling
at
each
of
la
Feltrinelli’s
diverse
stores
on
a
single,
company-specific
platform.
ParaCrawl v7.1
Dank
einer
Analyse
der
Transaktionszeiten
der
einzelnen
Aktivitäten,
die
im
Vorfeld
durchgeführt
wurde
und
eine
wichtige
Grundlage
der
Bedarfsprognose
darstellt,
sowie
aufgrund
der
nahtlosen
Integration
von
InVision
Enterprise
WFM
an
die
bestehenden
Systeme
konnte
die
Pilotphase
in
den
Champion
Stores
in
nur
acht
Monaten
abgeschlossen
werden.
The
pilot
phase
was
completed
in
the
‘Champion
Stores’
in
just
eight
months
–
including
company-specific
adaptations
required
to
perfectly
match
all
of
la
Feltrinelli’s
needs
without
compromise.
Analysis
of
individual
activity
transaction
times,
an
important
factor
in
requirement
forecasting,
was
performed
in
advance.
ParaCrawl v7.1
Eine
der
zentralen
Herausforderungen
bei
der
Anpassung
des
WFM-Systems
an
die
spezifischen
Anforderungen
von
MANOR
stellte
die
Bedarfsprognose
dar:
Für
die
Errechnung
des
Personalbedarfs
wird
zunächst
der
geplante
Jahresumsatz
budgetiert,
von
dem
ein
bestimmter
Prozentsatz
für
den
Personalkostenaufwand
festgelegt
wird.
One
of
the
main
challenges
in
delivering
a
WFM
system
against
the
specific
needs
of
MANOR
was
the
requirement
forecast.
To
calculate
the
staffing
requirement,
first
of
all
a
figure
was
set
for
the
planned
annual
revenues,
of
which
a
specific
percentage
was
set
as
a
staffing
budget.
ParaCrawl v7.1
Das
JDA
WMS
beinhaltet
zudem
ein
Berichts-
und
Analysemodul
mit
einem
großen
Funktionsumfang.
Dieses
Modul
kann
in
die
Services
von
Panalpina
zur
Datenanalyse
integriert
werden,
um
Kunden
eine
noch
genauere
Bestands-
und
Bedarfsprognose
zu
bieten.
Panalpina
nutzt
Kundendaten
aus
dem
JDA
WMS,
um
Bestände
über
Produktlebenszyklen
hinweg
abzubilden.
JDA
WMS
also
includes
a
feature-rich
reporting
and
analytics
module,
which
can
be
integrated
into
Panalpina’s
data
analytics
services
for
more
accurate
customer
inventory
and
demand
forecasting.
ParaCrawl v7.1