Übersetzung für "Bedürfnisanstalt" in Englisch

Juni 1976 wurde Walker in einer Bedürfnisanstalt in einem Park in Dallas verhaftet.
Walker, then 66, was arrested on June 23, 1976 for public lewdness in a restroom at a Dallas park.
Wikipedia v1.0

Eine Bedürfnisanstalt, auch öffentliches WC oder WC-Anlage genannt, ist eine allgemein zugängliche größere Toilettenanlage im öffentlichen Raum zum Verrichten der Notdurft oder zum Urinieren.
As an "away-from-home" toilet room, a public toilet can provide far more than access to the toilet for urination and defecation.
WikiMatrix v1

Die beiden hatten sich im Oktober 1937 in einer Bedürfnisanstalt in der Nähe der Christuskirche kennengelernt, einem Ort, der als einschlägiger Treffpunkt in Eimsbüttel bei vielen Homosexuellen bekannt war.
The two had met in Oct. 1937 in a restroom near the Christuskirche, a place in Eimsbüttel known among many homosexuals as a pertinent meeting point.
ParaCrawl v7.1

Der Begriff vom „Land“, der in Deutschland so zuverlässig Imaginationen von gut möblierten Herrensitzen und glücklichen Kühen, Deichkaten und Lederhosen, rotwangigen Bauernfamilien und Streuobstwiesen hervorzurufen vermag, ist deswegen eine Bedürfnisanstalt für kollektive Träume von der eigenen Herkunft.
In Germany, the term “country” is sure to evoke visions of well-furnished manors and happy cows, seaside cottages and lederhosen, ruddy-cheeked farm families and meadow orchards. And for that reason, it is a restroom for the collective dreams of one’s heritage.
ParaCrawl v7.1

Seit Gustave Courbets L’origine du monde (1866) ist die Vulva in realistischer Darstellung ein Thema der abendländischen Malerei. Abstraktionen hingegen fanden bereits seit Anbeginn menschlicher Ausdrucksbestrebungen Eingang in bildliche Darstellungen unterschiedlichster Kulturen, wie wir sie auch heute noch in jeder öffentlichen Bedürfnisanstalt bewundern dürfen.
Ever since Gustave Courbet’s L’origine du monde (1866) the realistic presentation of the vulva has been a recurring topic in Western paintings. However, abstractions have always been part of figurative illustrations in various cultures, from the very beginnings of human efforts in creative expression. Examples for this type of illustration can still be found nowadays in public toilets.
ParaCrawl v7.1