Übersetzung für "Beatmungsbeutel" in Englisch
Holt
einen
Beatmungsbeutel
und
eine
verdammte
Trage!
Send
an
ambu
bag
and
a
frickin'
gurney!
OpenSubtitles v2018
Ich
brauche
einen
Endotrachealtubus
und
einen
Beatmungsbeutel.
I
need
the
endotracheal
tube
and
the
Ambu
bag.
OpenSubtitles v2018
Candace,
hat
das
Set
einen
Beatmungsbeutel?
Candace,
did
the
kit
have
an
ambu
bag?
OpenSubtitles v2018
Sie
können
auch
kompatible
Beatmungsbeutel
und
traditionelle
Anästhesie-Maske
in
Yingmed
finden.
You
also
can
find
compatible
resuscitator
and
traditional
ansthesia
mask
in
Yingmed.
CCAligned v1
Den
Beatmungsbeutel
mit
Maske
und
Sauerstoffreservoir
kann
man
separat
bestellen.
The
disposable
manual
resuscitator
with
face
mask
and
reservoir
can
be
ordered
separately.
ParaCrawl v7.1
Alle
Beatmungsbeutel
von
Laerdal
sind
latexfrei,
um
allergische
Reaktionen
zu
vermeiden.
All
of
Laerdal's
resuscitators
are
Latex-free
to
prevent
allergic
reactions.
ParaCrawl v7.1
Der
gelbe
Beatmungsbeutel
aus
PVC
ist
durchsichtig
und
ergonomisch
geformt.
The
yellow
PVC
ventilation
bag
is
see
through
and
has
an
ergonomic
construction.
ParaCrawl v7.1
Der
gesamte
Beatmungsbeutel
(10)
ist
aus
einem
Silicon
oder
thermoplastischen
Elastomer
hergestellt.
The
entire
artificial
respiration
bag
10
is
produced
from
a
silicone
or
thermoplastic
elastomer.
EuroPat v2
Ich
hab
den
Beatmungsbeutel,
mehr
Handtücher
und
die
ganze
Kochsalzlösung,
die
ich
finden
konnte.
Got
the
ambu
bag,
more
towels,
and
all
the
saline
solution
I
could
round
up.
OpenSubtitles v2018
Beatmungsbeutel,
endotracheale
Tuben
und
Anästhesieschlauchsysteme
werden
allesamt
über
die
Marken
Hudson
RCI
und
Rüsch
angeboten.
Resuscitation
bags,
endotracheal
tubes
and
anesthesia
circuits
are
offered
through
the
Hudson
RCI
and
Rüsch
brands.
CCAligned v1
Dazu
gehören
Beatmungsbeutel
und
Insufflationsgeräte.
Such
devices
include
Ambu
bags
and
inexsufflators.
ParaCrawl v7.1
Als
Beatmungsbeutel
liefern
wir
außer
Silikon
auch
die
beiden
anderen
Materialien
SEBS
und
PVC
.
As
to
resuscitator,
except
silicone,
we
also
supply
the
other
two
materials
SEBS
and
PVC.
CCAligned v1
Auf
der
Intensivstation
hingegen
wird
zur
Präoxygenierung
und
Beatmung
oft
auf
einen
einfachen
Beatmungsbeutel
zurückgegriffen.
In
contrast,
intensive
care
units
often
rely
on
a
simple
resuscitation
bag
for
preoxygenation
and
ventilation.
ParaCrawl v7.1
Alle
Ambu
Beatmungsbeutel
sind
latexfrei.
All
Ambu
resuscitators
are
latex-free.
ParaCrawl v7.1
Beatmungsbeutel
nach
einem
der
Ansprüche
1
bis
3,
dadurch
gekennzeichnet,
daß
die
Vergrößerung
der
Wandstärke
in
den
Bereichen
mit
konkaver
Krümmung
(6)
mindestens
25%
beträgt.
The
ventilation
bag
of
claim
1,
wherein
the
increase
in
wall
thickness
of
said
connecting
portions
is
at
least
25%.
EuroPat v2
Beatmungsbeutel
nach
Anspruch
4,
dadurch
gekennzeichnet,
daß
die
Vergrößerung
der
Wandstärke
etwa
50%
bis
100%
beträgt.
The
ventilation
bag
of
claim
5,
wherein
the
increase
in
wall
thickness
of
said
connecting
portions
is
from
about
50%
to
100%.
EuroPat v2
Beispiele
hierfür
sind
Dichtungen
für
Kaffeemaschinen,
Mikrowellenherde,
Thermoskannen,
Sterilisationsschränke
und
Dampfkochtöpfe,
Kabelbeschichtungen
und
Kabelendverschlüsse,
Tastaturen
und
Federelemente
für
Taschenrechner,
Telefone,
Computerspiele,
Fernschreiber,
Schalterabdeckungen
und
Interkonnektoren,
Profile
für
Trockenverglasungen,
Dialyseschläuche,
Foleykatheter,
Narkosemasken,
Taucherbrillen,
Trinksauger,
Beatmungsbeutel,
Schläuche,
Membranen
und
Förderbänder.
Examples
are
seals
for
coffee
machines,
microwave
ovens,
thermos
flasks,
sterilizers
and
pressure
cookers,
cable
sheathing
and
cable
end
connections,
keyboards
and
spring
elements
for
pocket
calculators,
telephones,
computer
games,
teleprinters,
switch
covers
and
interconnectors,
profiles
for
dry
glazing,
dialysis
tubes,
Foley
catheters,
anesthesia
masks,
diver?s
goggles,
nipples
for
bottles,
anesthesia
bags,
hoses,
membranes
and
conveyor
belts.
EuroPat v2
Die
Erfindung
betrifft
einen
Beatmungsbeutel,
bestehend
aus
einem
aufblasbaren,
seitlich
eingefalteten
Reservoir,
an
dem
ein
Halteelement
und
ein
ein
Öffnungsvolumen
bildender
Stutzen
vorgesehen
sind,
der
mit
einer
Muffe
verbunden
ist.
BACKGROUND
OF
THE
INVENTION
The
invention
concerns
an
artificial
respiration
bag,
comprising
an
inflatable
sidewards
folded
reservoir
having
a
holding
element
and
a
support
forming
an
opening
volume
which
is
connected
to
a
cuff.
EuroPat v2
Wenn
der
bekannte
Beatmungsbeutel
aus
Latex
oder
einem
ähnlichen
Material
gefertigt
ist,
kann
es
zu
sogenannten
Latex-Allergien
kommen.
In
the
event
that
the
conventional
respiration
bag
is
made
from
latex
or
from
a
similar
material,
latex
allergies
can
occur.
EuroPat v2