Übersetzung für "Beatmen" in Englisch
Ja,
wir
mussten
Sie
beatmen.
Yes,
we
were
using
a
breathing
tube
on
you.
-
Why?
OpenSubtitles v2018
Nein,
Sie
beatmen
ihn
und
halten
seinen
Kopf.
You're
bagging
him
and
holding
his
head.
OpenSubtitles v2018
Wenn
er
in
zwei
Stunden
nicht
aufwacht,
müsst
ihr
ihn
beatmen.
If
he
doesn't
wake
up
in
two
hours,
you
have
to
respirate
him.
OpenSubtitles v2018
Bis
dahin
müssen
wir
ihn
beatmen.
Just
have
to
breathe
for
him
until
then.
OpenSubtitles v2018
Beatmen
Sie
ihn
bis
wir
im
OP
sind.
Bag
him
till
we
get
to
the
o.R.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
nur
froh,
dass
ich
keinen
Hamster
beatmen
musste.
I'm
just
glad
I
didn't
have
to
give
mouth-to-mouth
to
a
hamster.
OpenSubtitles v2018
Er
hängt
an
Maschinen,
die
ihn
beatmen
und
so
ein
Scheiß.
Got
the
machines
breathing
for
him
and
shit.
OpenSubtitles v2018
Ich
musste...
jemanden
beatmen,
der
sich
für
Dornröschen
hielt.
I
gave
mouth-to-mouth
to
a
person
who
thought
it
was
a
"Snow
White"
thing
in
reverse.
OpenSubtitles v2018
Jim
sollte
ihn
befreien,
losbinden,
ihn
beatmen.
Jim
was
supposed
to
rescue
him,
untie
him,
give
him
mouth-to-mouth.
OpenSubtitles v2018
Soll
ich
dich
Mund
zu
Mund
beatmen?
Or,
uh,
come
up
and
give
you
some
mouth-to-mouth?
OpenSubtitles v2018
Ich
musste
ihn
beatmen,
aber
ich
konnte
nicht.
He
needed
me
to
give
him
air,
but
I
couldn't.
OpenSubtitles v2018
Lois,
Sie
müssen
ihn
beatmen.
Lois,
I
need
you
to
breathe
for
me.
OpenSubtitles v2018
Der
Schlauch
schützt
ihre
Atemwege,
wir
können
sie
beatmen.
The
tube
will
allow
us
to
breathe
for
her.
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
ihn
bald
mit
dem
Sauerstoffgerät
beatmen.
I'll
have
to
put
a
respirator
on
him
to
help
him
breathe
soon.
OpenSubtitles v2018
Wir
werden
einen
Schlauch
einführen,
um
ihn
zu
beatmen.
We're
gonna
put
a
tube
in
to
breathe
for
him.
OpenSubtitles v2018
Muss
ich
die
Person,
falls
notwendig,
auch
beatmen?
Do
I
have
to
give
artificial
respiration,
if
necessary?
ParaCrawl v7.1
Und
beatmen
die
internationale
Kunstschau
aus
dem
Hamburger
Off.
And
breathe
life
into
the
international
art
show
from
Hamburg's
off.
ParaCrawl v7.1