Übersetzung für "Bearbeitungsvermerk" in Englisch

Im Bearbeitungsvermerk des Passamtes hieß es am 5. März 1940 zum Auswanderungsbegehren von Rolf-Edgar Frankenthal: "Frankenthal ist Volljude.
The passport office s processing remarks, dated 5 March 1940, as to Rolf-Edgar Frankenthal s request to emigrate state: "Frankenthal is a full Jew.
ParaCrawl v7.1

Bei jeder Änderung kann ein kurzer Bearbeitungsvermerk hinzugefügt werden. Damit lässt sich später die Entwicklung der Dateien aufgrund des Inhalts und der Vermerke gut nachvollziehen.
A brief editing remark can be inserted for each change and the development of the files can easily be traced later based on the content and the remarks.
ParaCrawl v7.1