Übersetzung für "Bearbeitungsgrad" in Englisch
Mit
Vorwahl
der
verschiedenen
Schwellenwerte
kann
der
Bearbeitungsgrad
von
grober
bis
feinster
Bearbeitung
voreingestellt
werden.
With
preselection
of
the
different
wave
values,
the
degree
of
treatment
can
be
preset
from
coarse
to
finest
treatment.
EuroPat v2
Die
Eingabe
von
Filmstreifen
aus
Nachbestellaufträgen
soll
unabhängig
vom
Bearbeitungsgrad
eines
zu
entwickelnden
Filmes
im
Filmprozessor
praktisch
jederzeit
erfolgen
können.
The
insertion
of
film
strips
from
subsequent
orders
should
be
possible
at
practically
anytime,
independently
of
the
degree
of
processing
of
a
film
to
be
developed
in
the
film
processor.
EuroPat v2
Die
technische
Lehre
hinsichtlich
des
Schneidgradindikators
lässt
sich
vorteilhafterweise
auch
auf
andere
manuell
betriebene
Küchengeräte
übertragen,
bei
denen
ein
gewünschter
Bearbeitungsgrad
mit
einer
bestimmten
Anzahl
von
Arbeitstakten,
vorzugsweise
mit
Umdrehungen
einer
Antriebs-
oder
Arbeitseinheit,
korreliert
ist.
The
technical
teaching
in
regard
to
the
cutting
degree
indicator
can
also
be
advantageously
transferred
to
other
manually
operated
kitchen
utensils
in
which
a
desired
degree
of
processing
is
correlated
with
a
defined
number
of
processing
steps,
preferably
with
revolutions
of
a
drive
or
processing
unit.
EuroPat v2
In
einer
weiteren
Ausführungsform
des
Gerätes
wird
ein
gewünschter
Bearbeitungsgrad
der
Lebensmittel
mit
einer
bestimmten
Anzahl
von
Arbeitstakten,
welcher
vorzugsweise
mit
einer
bestimmten
Anzahl
von
Umdrehungen
der
Antriebseinheit
beziehungsweise
derjenigen
der
Arbeitseinheit
korreliert,
durch
eine
Elektronikeinheit
erfasst
und
dem
Benutzer
des
Gerätes
mittels
einer
Anzeigeeinheit
angezeigt.
In
a
further
embodiment
of
the
device
a
desired
degree
of
processing
of
the
foodstuffs
is
detected
by
an
electronic
unit
on
the
basis
of
a
defined
number
of
processing
steps,
which
are
preferably
correlated
with
a
defined
number
of
revolutions
of
the
drive
unit,
or
respectively
of
the
processing
unit,
and
is
displayed
to
the
user
by
means
of
a
display
unit.
EuroPat v2
Die
Bedienereingabeeinrichtung
52
ermöglicht
es
zusätzlich,
den
Bearbeitungsgrad
des
Ernteguts
durch
die
Nachzerkleinerungseinrichtung
auszuwählen,
beispielsweise
über
eine
Menüsteuerung
oder
einen
Drehknopf.
The
operator
input
device
52
also
makes
it
possible
to
select
the
degree
of
processing
of
the
harvested
material
with
the
reworking
mechanism,
e.g.,
by
means
of
a
menu
control
or
a
rotary
knob.
EuroPat v2
Die
Steuereinrichtung
48
entnimmt
dann
aus
einer
im
Speicher
76
abgelegten
Tabelle
den
Sollwert
für
den
Abstand
der
Walzen
28,
der
jeweils
von
der
Schnittlänge,
der
Feuchtigkeit
und
dem
gewählten
Bearbeitungsgrad
abhängt.
The
control
device
48
then
withdraws
the
nominal
value
for
the
spacing
of
the
rolls
28
from
a
table
set
down
in
the
reservoir
76,
which
is
a
function
of
the
cut
length,
the
moisture
content
and
the
processing
degree
selected.
EuroPat v2
430F
ist
ein
freier
Bearbeitungsgrad
des
Hochschwefels
ziemlich
ähnlich,
und
deshalb
ist
der
Widerstand
zum
Löcher
bilden
und
zur
Spaltkorrosion
verhältnismäßig
kleiner
als
jene
Grade,
die
nicht-freie
maschinelle
Bearbeitung
sind.
430F
is
a
high-sulfur
free
machining
grade,
and
therefore
the
resistance
to
pitting
and
crevice
corrosion
is
comparatively
lesser
than
those
grades
that
are
non-free
machining.
ParaCrawl v7.1
Die
VSMPO-AVISMA
Corporation
ist
der
weltweit
größte
Titanproduzent
mit
einem
vollen
technologischen
Herstellungszyklus:
von
der
Rohstoff-Verarbeitung
bis
zur
Herstellung
von
Fertigprodukten
mit
einem
hohen
Bearbeitungsgrad.
VSMPO-AVISMA
Corporation
is
the
world's
largest
titanium
producer
and
features
a
full
production
cycle,
from
raw
material
processing
to
finished
products
with
a
high
degree
of
machining.
ParaCrawl v7.1