Übersetzung für "Bearbeitungsdatum" in Englisch
Das
folgende
Beispiel
ist
die
Standardsortierung
(absteigend
nach
letztem
Bearbeitungsdatum):
The
following
example
is
the
default
sorting
(descending
by
modification
date):
ParaCrawl v7.1
Als
Bearbeitungsdatum
wird
das
Tagesdatum
im
Bearbeitungsschritt
vorgeschlagen.
The
system
date
is
suggested
as
the
processing
date
in
the
processing
step.
ParaCrawl v7.1
Ansonsten
werden
alle
anderen
Änderungen
dieser
Datenschutzbestimmungen
in
Kraft
treten,
wie
es
im
"Zuletzt
überarbeitet
am"-Datum
angegeben
ist
und
Ihre
fortlaufende
Nutzung
unserer
Dienste
nach
dem
letzten
Bearbeitungsdatum
stellt
Ihre
Zustimmung
zu
diesen
Änderungen
dar,
an
die
Sie
gebunden
sind.
Otherwise,
all
other
changes
to
this
Privacy
Policy
are
effective
as
of
the
stated
“Last
Revised”
date,
and
your
continued
use
of
the
Services
after
the
Last
Revised
date
will
constitute
acceptance
of,
and
agreement
to
be
bound
by,
those
changes.
ParaCrawl v7.1
Bei
crossTank-Einträgen
mit
mehreren
Übersetzungen
in
einer
Zielsprache
wird
jeweils
das
zielsprachliche
Segment
mit
dem
zuletzt
geänderten
Bearbeitungsdatum
als
Kriterium
für
die
Sortierung
herangezogen.
In
the
case
of
crossTank
entries
with
several
translations
in
a
target
language,
the
target-language
segment
with
the
last
modified
date
is
used
for
the
sorting.
ParaCrawl v7.1
Die
aktualisierte
Version
wird
durch
ein
aktualisiertes
Bearbeitungsdatum
kenntlich
gemacht
und
ist
mit
dem
Zeitpunkt
der
Verfügbarkeit
gültig.
The
updated
version
will
be
indicated
by
an
updated
“Revised”
date
and
the
updated
version
will
be
effective
as
soon
as
it
is
accessible.
ParaCrawl v7.1
Wenn
wir
uns
dazu
entscheiden
unsere
Politik
persönlicher
Daten
zu
ändern,
werden
wir
die
Änderungen
auf
dieser
Seite
ankündigen
und
/oder
das
Bearbeitungsdatum
der
Sicherheitspolitik
für
persönliche
Daten
erneuern.
If
we
decide
to
change
our
privacy
policy,
we
will
post
those
changes
on
this
page,
and/or
update
the
Privacy
Policy
modification
date
below.
ParaCrawl v7.1
Dokumente:
Um
Verwirrung
bei
unterschiedlichen
Versionen
zu
vermeiden,
hängen
Sie
das
Bearbeitungsdatum
an
den
Dateinamen
an.
Documents:
To
avoid
confusion
with
different
versions,
attach
the
date
to
the
filename.
ParaCrawl v7.1
Jedes
Unternehmen,
das
Lebensmittel
verarbeitet,
muss
der
Gesetzgebung
über
HACCP
oder
HACCP-light
entsprechen.
Sämtliche
ver-
oder
bearbeiteten
Lebensmittel
müssen
mit
einer
Produktbeschreibung,
dem
Bearbeitungsdatum
und/oder
dem
Haltbarkeitsdatum
versehen
sein.
Every
company
processing
food
must
meet
the
HACCP
or
HACCP-light
legislation.
All
processed
foodstuffs
must
be
tagged
indicating
a
description
of
the
concerned
product,
the
date
of
processing
and/or
the
best
before
date.
CCAligned v1