Übersetzung für "Bearbeitungsaufgabe" in Englisch

Die Werkzeughalter selbst sind je nach der Bearbeitungsaufgabe in unterschiedlichster Weise ausgestaltet.
The tool holders themselves are formed in the most varied manner according to the machining requirements.
EuroPat v2
Vielmehr werden komplette Werkzeugträger eingewechselt, deren Auslegung der Bearbeitungsaufgabe angepasst ist.
The complete tool holder is exchanged, whose design corresponds to the working task.
EuroPat v2
Weitere Faktoren sind unter anderem der Kühlaspekt, Drehzahlen, Bearbeitungsaufgabe und Absaugung.
Other factors include cooling, cutting speed, machining task and extraction.
ParaCrawl v7.1
Die Form der Werkzeugkathode wird an die Bearbeitungsaufgabe angepasst.
The contour of the cathode (tool) is made to fit the machining requirement.
ParaCrawl v7.1
Die Spindelabmessungen dieser Typenreihe werden in Abhängigkeit von der Bearbeitungsaufgabe konzipiert.
The spindle dimensions of this series are designed depending upon the machining tasks.
ParaCrawl v7.1
Je nach Bearbeitungsaufgabe werden unterschiedliche Anforderungen an die Suspension gestellt.
Various requirements are placed on the suspension, depending on the processing task.
ParaCrawl v7.1
Die Baugröße ist jeweils an die Bearbeitungsaufgabe, Werkzeuggröße und Spindelleistung angepasst.
The unit size is always adapted to the specific task, tool size and spindle rating.
ParaCrawl v7.1
Die Haspel 3 wird mit einer bestimmten, zur Bearbeitungsaufgabe passenden Drehzahl angetrieben.
The reel 3 is driven with a determined rotation speed suitable for the processing task.
EuroPat v2
Eine Bedienperson kann abhängig von der Bearbeitungsaufgabe ein geeignetes Bearbeitungsprogramm auswählen.
Depending on the machining task, an operator may select a suitable machining program.
EuroPat v2
Je nach Bearbeitungsaufgabe müssen die Werkzeuge ausgewechselt werden.
The tools have to be exchanged depending on the processing task.
EuroPat v2
Diese Werkzeuge besitzen für die jeweilige Bearbeitungsaufgabe unterschiedliche Spezifikationen bezüglich Material und Oberflächengestalt.
These tools have different specifications with respect to material and surface properties for the respective machining task.
EuroPat v2
Für Ihre jeweilige Bearbeitungsaufgabe entwickeln unsere Konstrukteure die passende Werkzeuglösung.
Our designers will develop the right tool solution for your specific machining task.
CCAligned v1
Große Palette an Sonderzubehör, zugeschnitten auf die jeweilige Bearbeitungsaufgabe.
Wide range of special accessories, tailored to the respective machining task.
CCAligned v1
Die Spannvorrichtung muss dabei der Gestalt des Teiles und der Bearbeitungsaufgabe entsprechen.
The clamping device must correspond to the configuration of the part and the machining task.
EuroPat v2
Hier erfahren Sie, mit welchen Rollierwerkzeugen Sie Ihre spezifische Bearbeitungsaufgabe lösen können.
Here you can find out which roller burnishing tools you can use to solve your specific machining task.
CCAligned v1
Mit unterschiedlichen Ausstattungsvarianten kann die Maschine speziell auf die jeweilige Bearbeitungsaufgabe zugeschnitten werden.
Various configurations allow to design every machine according to its particular machining task.
ParaCrawl v7.1
Die für Ihre Bearbeitungsaufgabe notwendige Spannzange ist separat zu bestellen.
Please order the collet chuck needed for your processing work separately.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich zu den Standardkomponenten können wir auch kundenspezifische Lösungen für Ihre Bearbeitungsaufgabe anbieten.
In addition to standard components, we also offer customized solutions for specific machining tasks.
ParaCrawl v7.1
Je nach Bearbeitungsaufgabe werden konventionelle und/oder CBN-Schleiftechniken eingesetzt.
Depending on machine requirements the grinding technology used can be conventional and/or CBN.
ParaCrawl v7.1
Das breite Produktprogramm bietet für jede Bearbeitungsaufgabe die optimale Werkzeuglösung.
The broad product range offers the best tool solution for every application.
ParaCrawl v7.1
Hartmetallqualität und Geometrie der BETEK-Werkzeuge für Walzenbrecher sind immer auf die Bearbeitungsaufgabe abgestimmt.
The tungsten carbide quality and geometry of Betek’s roll crusher tools are always chosen according to the application.
ParaCrawl v7.1
Nach Eingabe der Bearbeitungsaufgabe werden dem Anwender alle geeigneten JEL® -Standardwerkzeuge angezeigt.
Once the machining task has been entered, the user is shown all the suitable JEL ® standard tools.
ParaCrawl v7.1
Ist die Härte auf die Bearbeitungsaufgabe abgestimmt, ist der Verschleiß gering.
If the hardness is matched to the job in hand, then wear is low.
ParaCrawl v7.1
Zudem lassen sich die ortsfesten Werkzeugträger hinsichtlich Anzahl und Ausführung an die jeweilige Bearbeitungsaufgabe anpassen.
Moreover, the number and design of the fixed tooling systems can be varied to suit machining requirements.
ParaCrawl v7.1
Die Rohre werden vor der Fasmaschine im Spannmodul schnell und sicher entsprechend der Bearbeitungsaufgabe geklemmt.
In accordance with the job requirements, the pipes are quickly and safely clamped in a fixture located in the chamfering machine.
ParaCrawl v7.1
Je nach Bearbeitungsaufgabe werden an der Stanzstation 9 der Stanzmaschine 2 unterschiedliche Stanzwerkzeuge 10 eingewechselt.
Different punching tools 10 are mounted to the punching station 9 of the punch machine 2, depending on the processing task.
EuroPat v2
In Abhängigkeit von der jeweiligen Bearbeitungsaufgabe ist der Werkzeugspeicher an der Querschiene mit Bearbeitungswerkzeugen zu bestücken.
Depending on the respective processing task, the tool store on the transverse rail must be provided with processing tools.
EuroPat v2