Übersetzung für "Beantragtes projekt" in Englisch
Das
beantragte
Projekt
wurde
von
der
Europäischen
Kommission
bewilligt
und
finanziell
gefördert.
The
application
for
the
project
was
approved
by
the
European
Commission,
and
funding
awarded.
ParaCrawl v7.1
Aus
dem
beantragten
Projekt
dürfen
mehrere
Publikationen
entstehen.
However,
several
publications
may
originate
from
one
applied
project.
ParaCrawl v7.1
Die
beantragte
Gesamtzuwendung
pro
Projekt
soll
nicht
mehr
als
100.000
€
betragen.
The
requested
funding
amount
should
not
exceed
a
total
of
€100,000
per
project.
ParaCrawl v7.1
Die
geforderte
Auslandserfahrung
kann
in
das
beantragte
Projekt
integriert
werden.
The
required
research
stay
abroad
can
be
integrated
in
the
proposed
research
project.
ParaCrawl v7.1
Das
beantragte
Projekt
wird
diesen
Ansatz
in
verschiedene
Richtungen
erweitern:
The
proposed
project
will
extend
this
approach
in
different
directions:
ParaCrawl v7.1
Unsere
Sprachschule
hat
ein
Projekt
beantragt
und
die
Finanzierung
zur
Miete
von
Computern
erhalten.
Our
language
school
wrote
a
project
and
received
funding
for
computer
rentals.
CCAligned v1
Die
beantragte
Gesamtzuwendung
pro
Projekt
kann
bis
zu
€
15.000
für
bis
zu
6
Monaten
betragen.
The
total
funding
applied
for
per
project
can
amount
to
EUR
15,000
for
up
to
six
months.
ParaCrawl v7.1
Das
Land
Litauen
hat
Bedenken
gegen
das
Projekt
geäußert
und
hat
eine
Resolution
bei
der
Europäischen
Union
gegen
das
Projekt
beantragt,
die
den
Bau
allerdings
nach
Einschätzungen
nicht
aufhalten
kann.
"
It
was
later
said
that
the
project
will
be
temporary
stopped
to
reconsider
the
project's
design
in
case
there
will
be
no
export
to
the
European
Union.
Wikipedia v1.0
Zusammen
beantragten
beide
das
Projekt
über
"Historical
Indicators
of
the
Western
European
Democracies"
(HIWED),
das
von
der
"VolkswagenStiftung"
gefördert
wurde.
Both
together
applied
for
the
project
on
"Historical
Indicators
of
the
Western
European
Democracies"
("HIWED")
which
became
funded
by
the
"VolkswagenStiftung".
Wikipedia v1.0
Danach
ist
der
pro
Projekt
beantragte
Förderbetrag
in
Mittelungarn
um
29
%
höher
als
im
übrigen
Land.
On
the
basis
of
this
the
total
support
claim
per
projects
is
29%
higher
in
the
Central-Hungarian
Region
than
in
the
country.
TildeMODEL v2018
Wie
bereits
in
der
Einleitungsentscheidung
festgestellt,
hatte
Volvo
Aero
die
Beihilfe
beantragt,
bevor
das
Projekt
anlief,
und
hat
damit
Abschnitt
6
Absatz
2
des
FuEuI-Gemeinschaftsrahmens
beachtet.
As
already
indicated
in
the
opening
decision,
the
aid
was
requested
by
Volvo
Aero
before
the
start
of
the
project,
thus
respecting
the
provision
contained
in
the
second
paragraph
of
chapter
6
of
the
R
&
D&I
Framework.
DGT v2019
Für
die
Region
Westliches
transdanubisches
Mittelgebirge
sind
es
11,5
%
weniger
als
der
im
Durchschnitt
beantragte
Förderbetrag
pro
Projekt.
In
case
of
the
West-Transdanube
Region
this
indicator
is
11,5%
less
than
the
average
support
claim
per
project.
TildeMODEL v2018
Folglich
muss
allen
Projektvorschlägen
für
„Arbeiten“17
eine
Kosten-Nutzen-Analyse
beigefügt
sein,
in
der
der
für
das
Projekt
beantragte
Kofinanzierungssatz
genannt
wird,
wobei
die
Höchstfinanzierungssätze
nach
der
CEF-Verordnung
zu
berücksichtigen
sind.
Consequently,
all
the
project
proposals
for
'works'17
must
be
accompanied
by
a
cost-benefit
analysis
proposing
the
co-funding
rate
requested
for
the
project,
while
taking
into
account
the
maximum
funding
rates
stipulated
in
the
CEF
Regulation.
TildeMODEL v2018