Übersetzung für "Beanspruchungskollektiv" in Englisch
Von
der
Schwachstelle
aus
kann
dann
ein
von
dem
Beanspruchungskollektiv
hervorgerufener
unkritischer
Defekt
wachsen.
From
the
weak
spot
an
uncritical
defect
caused
by
the
stress
collective
can
then
propagate.
EuroPat v2
Die
strichpunktiert
dargestellte
Kennlinie
57
zeigt
folglich
das
Risswachstum,
welches
durch
das
tatsächliche
Beanspruchungskollektiv
aufgetreten
ist.
The
chain-dot
represented
characteristic
curve
57
subsequently
shows
the
crack
propagation
which
occurs
as
a
result
of
the
actual
stress
collective.
EuroPat v2
Somit
kann
das
gesamte
Beanspruchungskollektiv
an
der
zugehörigen
Schwachstelle
wirken,
um
dann
bei
der
Überprüfung
des
Kontrollbereichs
für
den
gesamten
Rotor
Rückschlüsse
ziehen
zu
können.
Consequently,
the
complete
stress
collective
can
act
on
the
associated
weak
spot
in
order
to
be
able
to
then
draw
conclusions
for
the
whole
rotor
during
the
check
of
the
inspection
area.
EuroPat v2
Dazu
wird
in
dem
für
die
Integrität
der
Rotorscheibe
vergleichsweise
unkritischen
Kontrollbereich
eine
Schwachstelle
angeordnet,
von
der
aus
ein
von
dem
bisher
tatsächlichen
Beanspruchungskollektiv
hervorgerufener
unkritischer
Defekt
wachsen
kann.
To
that
end,
in
the
inspection
area
comparatively
uncritical
for
the
integrity
of
the
rotor
disk
a
weak
spot
is
located,
from
which
an
uncritical
defect
caused
by
the
hitherto
actual
stress
collective
can
propagate.
EuroPat v2
Neben
der
Erzeugnisform
und
dem
Beanspruchungskollektiv
spielen
in
vielen
Anwendungsfällen
auch
wirtschaftliche
Aspekte
bei
der
Werkstoffauswahl
eine
entscheidende
Rolle.
In
addition
to
the
product
form
and
the
stress
collective,
financial
aspects
also
play
a
key
role
in
material
selection
for
many
applications.
ParaCrawl v7.1