Übersetzung für "Beanspruchungsgeschwindigkeit" in Englisch
Das
Materialverhalten
von
Schüttgütern
ändert
sich
mit
der
Beanspruchungsgeschwindigkeit
in
Zerkleinerungsmaschinen.
The
material
behavior
of
bulk
materials
changes
with
the
load
rate
in
comminution
machines.
EuroPat v2
Kerbform,
Beanspruchungsgeschwindigkeit
und
Gefüge
seien
ausschlaggebend.
The
form
of
notch,
rrte
of
loading
and
structure
had
a
decisive
influence.
EUbookshop v2
Die
Beanspruchungsgeschwindigkeit
im
Großzugversuch
war
klein
genug,
um
als
quasistatisch
ange
sehen
werden
zu
können.
The
loading
rate
employed
in
the
wide
plate
test
was
sufficiently
low
to
be
considered
quasi-static.
EUbookshop v2
Mit
einer
Beanspruchungsgeschwindigkeit
von
10
mm/min
wurde
die
Zugkraft
aufgebaut
und
der
Deckel
abgezogen.
The
tensile
force
was
built
up
at
a
rate
of
10
mm/min
and
the
lid
was
peeled
off.
EuroPat v2
Je
nach
Gefüge
spricht
der
Stahl
also
unterschiedlich
auf
den
Wechsel
in
der
Beanspruchungsgeschwindigkeit
an.
The
response
of
the
steel
to
changes
in
the
rate
of
loading
thus
varies
according
to
structure.
EUbookshop v2
Die
Auswirkung
verschiedener
Einflussgrössen,
wie
z.B.
der
Beanspruchungsgeschwindigkeit,
muss
also
stets
mit
dem
Gefüge
in
Verbindung
gebracht
werden.
The
influence
of
various
factors
such
as
the
rate
of
loading
must
therefore
always
be
related
to
structure.
EUbookshop v2
In
einer
ersten
Teilaufgabe
wurde
der
Einfluß
der
Blechdicke,
des
Verhältnisses
von
Blechdicke
zu
Probenbreite,
des
Verhältnisses
von
Kerblänge
zu
Probenbreite,
der
Kerbschärfe
und
der
Beanspruchungsgeschwindigkeit
untersucht.
In
the
first
part-stage
of
the
study,
the
influence
of
plate
thickness,
the
ratio
between
notch
length
and
specimen
width,
the
notch-
acuity.,
and
of
the
loading
rate
have
been
examined.
EUbookshop v2