Übersetzung für "Beamtenbeleidigung" in Englisch
Und
ich
verhafte
Sie
wegen
Beamtenbeleidigung.
I'm
adding
a
new
charge
for
insulting
an
officer.
OpenSubtitles v2018
Diesmal
gibt
es
eine
Anzeige
wegen
Körperverletzung
..
und
Beamtenbeleidigung.
I'm
charging
you
with
assault
and
for
insulting
a
policeman
on
duty.
OpenSubtitles v2018
Er
bezieht
sich
sowohl
auf
schwere
wie
auch
auf
leichte
Vergehen
(Terrorismus,
Diebstahl,
mutwillige
Beschädigungen,
Beamtenbeleidigung,
rassistische
und
fremdenfeindliche
Äußerungen
usw.),
und
in
allen
Fällen
sind
die
Personenrechte
weniger
geschützt
als
mit
dem
zuvor
existierenden
Auslieferungsrecht,
das
es
den
politischen
Stellen
ermöglichte,
einer
Auslieferung
zuzustimmen
oder
sie
abzulehnen.
It
is
concerned,
in
actual
fact,
as
much
with
serious
offences
as
with
minor
offences
(terrorism,
theft,
deliberate
damage,
insulting
behaviour
in
meetings,
remarks
considered
racist
and
xenophobic
and
so
on)
and,
in
every
instance,
people’s
rights
are
less
protected
than
they
were
with
the
extradition
procedure
that
previously
existed
and
that,
for
its
part,
permitted
the
political
power
either
to
agree
to,
or
refuse
to,
extradite
a
person.
Europarl v8
Das
war
Beamtenbeleidigung!
She's
insulted
an
official!
OpenSubtitles v2018
Zornentbrannt
kommt
Gabriel
von
Eisenstein
von
einer
Gerichtsverhandlung
nach
Hause,
in
der
er
wegen
Beamtenbeleidigung
für
schuldig
befunden
wurde.
Gabriel
von
Eisenstein
returns
home
in
a
rage
from
a
court
hearing
at
which
he
has
been
found
guilty
of
insulting
an
official.
ParaCrawl v7.1
Zudem
wurden
23
Beschäftigte
wegen
ihrer
Teilnahme
an
den
Streiks
und
Demonstrationen
verhaftet
und
u.a.
wegen
schwerer
Gewalt,
Beschädigung
öffentlichen
Eigentums
und
Beamtenbeleidigung
strafrechtlich
angeklagt.
Additionally,
23
workers
were
arrested
for
participating
in
the
strikes
and
demonstrations
and
charged
with
the
criminal
offences
of
aggravated
violence,
damage
to
public
property,
and
insulting
civil
servants,
among
other
charges.
ParaCrawl v7.1
Momentan
sieht
Pusha
zudem
Strafanzeigen
laut
Artikel
214
(Vandalismus),
318
(Gewaltanwendung
gegen
Polizeibeamte),
319
(Beamtenbeleidigung)
entgegen.
Pusha
is
currently
also
facing
criminal
charges
under
Articles
214
(vandalism),
318
(using
violence
against
a
public
official),
319
(insulting
a
public
official).
ParaCrawl v7.1
Festnahmen
wegen
Trunkenheit,
"ungebührlichem
Verhalten",
Beamtenbeleidigung
und
Widerstand
gegen
die
Staatsgewalt
gehören
zu
den
häufigsten
Anklagepunkten.
Arrests
on
charges
of
drunkenness,
"disorderly
behaviour,"
insulting
officials
and
resisting
state
authority
are
the
most
frequent.
ParaCrawl v7.1