Übersetzung für "Bazillen" in Englisch
Was
ist
los,
hat
mein
Geld
Bazillen?
What's
the
matter,
my
money
got
germs?
OpenSubtitles v2018
Sie
sagt,
die
Hände
der
Menschen
übertragen
Bazillen.
People's
hands
have
germs,
she
says.
OpenSubtitles v2018
Die
Tests
zeigen
nur
die
üblichen
harmlosen
Bazillen.
We've
run
all
the
tests.
There's
nothing
but
the
harmless
bacilli.
OpenSubtitles v2018
Solche
Bazillen
haben
wir
schon
oft
gesehen.
We've
seen
bacilli
like
that
a
hundred
times.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
nur
versuchen,
seine
Bazillen
zuzuordnen
und
das
Beste
hoffen.
All
I
can
do,
and
this
is
gonna
take
time,
is
to
try
to
match
his
bugs
with
a
known
strain
and
hope.
OpenSubtitles v2018
Aber
irgendetwas
ist
merkwürdig
an
diesen
Bazillen.
There's
something
strange
about
those
bacilli.
OpenSubtitles v2018
Er
ist
von
sogenannten
harmlosen
Bazillen
infiziert.
He's
infected
by
so-called
harmless
bacilli.
OpenSubtitles v2018
Und
Geld
ist
immer
voller
Bazillen
und...
We
both
know
that
money
is
teeming
with
germs
and...
OpenSubtitles v2018
Gorillas
haben
wenig
oder
keine
Resistenz
gegenüber
den
Bazillen,
die
wir
übertragen.
Gorillas
have
little
or
no
resistance
to
the
bugs
that
we
carry.
OpenSubtitles v2018
Sie
sollen
ihre...
Bazillen
nicht
abkriegen.
We
don't
want
you
to
catch
her...
her
bug.
OpenSubtitles v2018
I
geh
jetzt
in
die
Bazillen
Bar
und
check
uns
Schlafpulverl,
okay?
I'll
get
us
some
tranquilizers
from
the
Bacteria
Bar?
OpenSubtitles v2018
Sie
bringt
Bazillen
hier
rein
und
beißt
uns,
wenn
wir
schlafen.
He
would
have
brought
in
germs,
bit
us
in
our
sleep.
OpenSubtitles v2018
Sie
hat
einen
Tick
mit
Bazillen.
She's
got
some
germ
thing.
OpenSubtitles v2018
Ein
paar
Drinks,
das
tötet
die
Bazillen.
Couple
of
drinks,
it'll
kill
the
germs.
You'll
forget
about
it.
OpenSubtitles v2018
Leo,
die
Bazillen,
deck
das
Baby
zu!
Leo,
germs,
cover
the
baby!
OpenSubtitles v2018
Wir
greifen
ihn
mit
Bazillen
an.
Of
course,
that's
it.
We'll
attack
him
with
germs.
OpenSubtitles v2018
Dann
wollten
wir
die
Bazillen
allgemein
loswerden.
Then
we
wanted
to
get
rid
of
the
bug
generally.
TED2020 v1
Hab
keine
Lust,
Bazillen
abzubekommen
und
dann
Antibiotika
zu
fressen.
If
I
get
any
germs,
I'll
be
eating
the
whole
spectrum
of
antibiotics
for
a
week.
OpenSubtitles v2018
Weiß
Gott,
welche
Bazillen
Sie
einschleppen.
God
knows
what
bugs
you're
carrying.
OpenSubtitles v2018
Meinst
du,
ich
will
Susan
Halperns
Bazillen?
You
think
I
want
Susan
Halpern's
bacteria?
OpenSubtitles v2018
Unsere
Bazillen
haben
sich
schon
vermischt.
How
is
it
gross?
Our
germs
have
already
intermingled.
OpenSubtitles v2018
Der
wird
sich
da
drin
jede
Menge
Bazillen
einfangen.
All
he'll
get,
is
full
of
germs.
OpenSubtitles v2018
Dass
antibakterielle
Seife
nichts
mehr
bringt,
weil
die
Bazillen
stärker
geworden
sind.
That
antibacterial
soap
doesn't
work
anymore
because
the
germs
got
stronger.
OpenSubtitles v2018
Wir
fahren
nicht
mit
der
U-Bahn,
wegen
der
Bazillen.
Rule
number
five!
-
We
do
not
take
the
subway
because
of
germs.
OpenSubtitles v2018